ما هو معنى العبارة "keep abreast of something"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖keep abreast of something معنى | keep abreast of something بالعربي | keep abreast of something ترجمه
التزامن مع شيء ما، البقاء على دراية بأحدث التطورات أو المعلومات في مجال معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكد من أنك محدث بشكل مستمر بما يحدث في مجال معين.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep abreast of something"
العبارة تتكون من فعل 'keep' والفعل المصاحب 'abreast' والمفعول به 'of something'. 'Keep' يعني الحفاظ على، 'abreast' يعني جنبًا إلى جنب، و 'of something' يشير إلى مجال أو موضوع معين.
🗣️ الحوار حول العبارة "keep abreast of something"
-
Q: How do you stay updated with the latest technology trends?A: I keep abreast of the latest technology trends by reading tech blogs and attending industry conferences.Q (ترجمة): كيف تبقى محدثًا بأحدث الاتجاهات التكنولوجية؟A (ترجمة): أبقى على دراية بأحدث الاتجاهات التكنولوجية من خلال قراءة مدونات التكنولوجيا والمشاركة في مؤتمرات الصناعة.
-
Q: Why is it important to keep abreast of industry news?A: Keeping abreast of industry news helps you make informed decisions and stay competitive in your field.Q (ترجمة): لماذا من المهم البقاء على دراية بأخبار الصناعة؟A (ترجمة): البقاء على دراية بأخبار الصناعة يساعدك في اتخاذ قرارات مستنيرة والبقاء تنافسيًا في مجالك.
✍️ keep abreast of something امثلة على | keep abreast of something معنى كلمة | keep abreast of something جمل على
-
مثال: To succeed in this field, you need to keep abreast of the latest research.ترجمة: للنجاح في هذا المجال، تحتاج إلى البقاء على دراية بأحدث الأبحاث.
-
مثال: She makes sure to keep abreast of all the changes in the company's policies.ترجمة: إنها تتأكد من البقاء على دراية بجميع التغييرات في سياسات الشركة.
-
مثال: The journalist always keeps abreast of the latest political developments.ترجمة: الصحفي دائمًا ما يبقى على دراية بأحدث التطورات السياسية.
-
مثال: He keeps abreast of the latest fashion trends to stay relevant in his job.ترجمة: إنه يبقى على دراية بأحدث الاتجاهات الموضوعية ليظل ذا صلة بعمله.
-
مثال: To keep abreast of the competition, the company invests heavily in market research.ترجمة: للبقاء على دراية بالمنافسة، تستثمر الشركة بقوة في البحث السوقي.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep abreast of something"
-
عبارة: stay informedمثال: To stay informed, she subscribes to several news channels.ترجمة: للبقاء مطلعًا، تشترك في عدة قنوات أخبار.
-
عبارة: keep up withمثال: He finds it difficult to keep up with the rapid changes in technology.ترجمة: يجد صعوبة في مواكبة التغييرات السريعة في التكنولوجيا.
-
عبارة: be up-to-dateمثال: It's important to be up-to-date with the latest software updates.ترجمة: من المهم أن تكون على إطلاع بأحدث تحديثات البرامج.
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep abreast of something"
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small town, there was a young man named Alex who was passionate about technology. He knew that to succeed in the tech industry, he needed to keep abreast of the latest developments. Every day, he would read tech blogs, attend webinars, and participate in online forums. One day, a major tech company announced a new product, and Alex was one of the first to know about it. His constant effort to stay informed paid off when he was offered a job at the company. Alex's story is a testament to the importance of keeping abreast of the latest trends in your field.
القصة باللغة الإسبانية:
في بلدة صغيرة، كان هناك شاب يُدعى أليكس متحمسًا للتكنولوجيا. كان يعلم أنه لكي ينجح في صناعة التكنولوجيا، كان يحتاج إلى البقاء على دراية بأحدث التطورات. كل يوم، كان يقرأ مدونات التكنولوجيا، ويحضر الندوات عبر الإنترنت، ويشارك في منتديات على الإنترنت. في يوم ما، أعلنت شركة تكنولوجيا كبرى عن منتج جديد، وكان أليكس من بين أولئك الذين علموا بذلك. جهده المستمر للبقاء مطلعًا أثمر عندما تم توظيفه في الشركة. قصة أليكس هي شهادة على أهمية البقاء على دراية بأحدث الاتجاهات في مجالك.
📌العبارات المتعلقة بـ keep abreast of something
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝الجمل المتعلقة بـ keep abreast of something
| الجمل |
|---|