ما هو معنى العبارة "judge...by..."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖judge...by... معنى | judge...by... بالعربي | judge...by... ترجمه

يعني هذا العبارة تقييم شيء أو شخص بناءً على معايير معينة. غالبًا ما يتم استخدامها عندما نحاول تحديد أو تقدير شيء ما بناءً على معلومات محدودة أو ظواهر خارجية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "judge...by..."

هذه العبارة تتكون من فعل 'judge' (يحكم) وما بعده 'by' (بناءً على)، حيث يتم وضع الموضوع الذي يتم الحكم عليه بين الفعل و 'by'، ومعيار الحكم بعد 'by'.

🗣️ الحوار حول العبارة "judge...by..."

  • Q: Can you judge a book by its cover?
    A: Well, you can get some initial impressions, but it's not always accurate.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الحكم على كتاب من غلافه؟
    A (ترجمة): حسنًا، يمكنك الحصول على بعض الانطباعات الأولية، لكنها ليست دقيقة دائمًا.

✍️ judge...by... امثلة على | judge...by... معنى كلمة | judge...by... جمل على

  • مثال: You shouldn't judge a person by their appearance.
    ترجمة: لا يجب عليك الحكم على شخص ما بناءً على مظهره.
  • مثال: We often judge a restaurant by its service.
    ترجمة: نحن غالبًا ما نحكم على مطعم بناءً على خدمته.
  • مثال: It's unfair to judge an artist by a single piece of work.
    ترجمة: من غير العدل الحكم على فنان بقطعة عمل واحدة.
  • مثال: You can't judge a country by its tourism ads.
    ترجمة: لا يمكنك الحكم على دولة بناءً على إعلانات السياحة الخاصة بها.
  • مثال: Judging a wine by its price can be misleading.
    ترجمة: الحكم على شراب بناءً على سعره يمكن أن يكون مضللًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "judge...by..."

  • عبارة: form an opinion of
    مثال: I formed an opinion of him based on his actions.
    ترجمة: شكلت رأيًا عنه بناءً على أفعاله.
  • عبارة: assess based on
    مثال: We need to assess the situation based on facts, not assumptions.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى تقييم الوضع بناءً على الحقائق، وليس الافتراضات.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "judge...by..."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who judged everyone by their first impression. He believed that the way people presented themselves initially was a clear indication of their true nature. However, one day, he met a woman who completely changed his perspective. She was dressed simply, almost shabbily, but her kindness and intelligence shone through. It was then that he realized the fallacy of judging by appearances and learned to look deeper.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كان يحكم على الجميع بناءً على الانطباع الأول. كان يعتقد أن الطريقة التي يقدم بها الناس أنفسهم في البداية كانت مؤشرا واضحا على طبيعتهم الحقيقية. ولكن في يوم ما، قابل امرأة غيرت تماما وجهة نظره. كانت ترتدي بسيطة، حتى قبيحة تقريبا، لكن لطفها وذكائها كانا يتألقان. في تلك اللحظة، أدرك خطأ الحكم بالمظاهر وتعلم أن ينظر أعمق.

📌العبارات المتعلقة بـ judge...by...

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ judge...by...

الجمل