ما هو معنى العبارة "in a heartbeat"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a heartbeat معنى | in a heartbeat بالعربي | in a heartbeat ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يوافق على شيء ما بسرعة كبيرة، دون تردد أو تفكير كبير. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص متحمسًا جدًا لفكرة أو عرض معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a heartbeat"

هذا التعبير يتكون من عبارة 'in' و 'a heartbeat'، حيث 'a heartbeat' تشير إلى ضربة قلب واحدة، مما يوحي بالسرعة والاندفاع.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a heartbeat"

• Q: Would you like to go to the concert with me?
  A: I'd go in a heartbeat!
  Q (ترجمة): هل تريد أن تذهب معي إلى الحفل؟
  A (ترجمة): أوافق على ذلك في نبضة!
• Q: Do you want to join our team?
  A: Yes, in a heartbeat!
  Q (ترجمة): هل تريد الانضمام إلى فريقنا؟
  A (ترجمة): نعم، في نبضة!
• Q: Would you like to try bungee jumping?
  A: I'd do it in a heartbeat!
  Q (ترجمة): هل تريد تجربة القفز بالحبال؟
  A (ترجمة): سأفعل ذلك في نبضة!

✍️ in a heartbeat امثلة على | in a heartbeat معنى كلمة | in a heartbeat جمل على

• مثال: If you offered me a trip to Paris, I'd go in a heartbeat.
  ترجمة: إذا قدمت لي رحلة إلى باريس، لأذهب في نبضة.
• مثال: She would accept the job offer in a heartbeat.
  ترجمة: ستقبل عرض الوظيفة في نبضة.
• مثال: I'd move to the countryside in a heartbeat if I could.
  ترجمة: أنا سأنتقل إلى الريف في نبضة إذا استطعت.
• مثال: He'd help you in a heartbeat if you asked.
  ترجمة: سيساعدك في نبضة إذا طلبت.
• مثال: I'd marry her in a heartbeat if she agreed.
  ترجمة: سأتزوجها في نبضة إذا وافقت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a heartbeat"

• عبارة: without hesitation
  مثال: She agreed without hesitation.
  ترجمة: وافقت دون تردد.
• عبارة: immediately
  مثال: He responded immediately.
  ترجمة: ردّ عليه على الفور.
• عبارة: right away
  مثال: I'll do it right away.
  ترجمة: سأفعل ذلك على الفور.
• عبارة: at once
  مثال: He started working at once.
  ترجمة: بدأ العمل على الفور.
• عبارة: promptly
  مثال: She answered the question promptly.
  ترجمة: أجابت على السؤال بسرعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a heartbeat"