ما هو معنى العبارة "hung up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hung up معنى | hung up بالعربي | hung up ترجمه

يعني أن شخصًا ما قام بإنهاء مكالمة هاتفية بشكل مفاجئ أو غير متوقع. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بترك المحادثة بشكل غير مريح أو عدائي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hung up"

هذا التعبير يتكون من فعل 'hung' والظرف 'up'. 'Hung' هو صيغة الماضي البسيطة للفعل 'hang', و'up' هو ظرف يشير إلى الاتجاه أو الحالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "hung up"

  • Q: Why did you hang up on me?
    A: I'm sorry, it was an accident.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بإنهاء المكالمة علي؟
    A (ترجمة): أنا آسف، كان ذلك عن طريق الخطأ.
  • Q: Did he just hang up?
    A: Yes, it seems like he was in a hurry.
    Q (ترجمة): هل قام بإنهاء المكالمة للتو؟
    A (ترجمة): نعم، يبدو أنه كان مستعجلًا.

✍️ hung up امثلة على | hung up معنى كلمة | hung up جمل على

  • مثال: She got angry and hung up on him.
    ترجمة: لقد غضبت وقامت بإنهاء المكالمة عليه.
  • مثال: He hung up before she could say goodbye.
    ترجمة: قام بإنهاء المكالمة قبل أن تتمكن من قول وداع.
  • مثال: I didn't mean to hang up, my phone slipped.
    ترجمة: لم أقصد إنهاء المكالمة، لقد انزلق هاتفي.
  • مثال: She always hangs up when I mention that topic.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تنهي المكالمة عندما أذكر هذا الموضوع.
  • مثال: He was so rude, he just hung up on me.
    ترجمة: كان غير مهذب للغاية، لقد قام بإنهاء المكالمة علي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hung up"

  • عبارة: cut off
    مثال: She cut off the call when she realized it was a prank.
    ترجمة: قامت بإنهاء المكالمة عندما أدركت أنها مزحة.
  • عبارة: end the call
    مثال: He ended the call abruptly without saying goodbye.
    ترجمة: قام بإنهاء المكالمة بشكل مفاجئ دون أن يقول وداع.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hung up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his short temper. One day, while talking to his friend on the phone, they got into an argument about politics. John got so angry that he hung up on his friend mid-sentence. Later, he realized his mistake and called his friend back to apologize. His friend laughed it off, understanding that John's temper was his weakness.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون معروف بقلة الأنا. في يوم من الأيام، أثناء التحدث إلى صديقه على الهاتف، تصارعا حول السياسة. غضب جون لدرجة أنه قام بإنهاء المكالمة على صديقه في منتصف الجملة. لاحقًا، أدرك خطأه واتصل بصديقه مرة أخرى ليعتذر. لقد ضحك صديقه على ذلك، معتقدًا أن قلة الأنا كانت نقاط ضعف جون.

📌العبارات المتعلقة بـ hung up

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ hung up

الجمل
The caller hung up.
Matt collapsed into giggles and hung up the phone.
After I hung up I remembered what I'd wanted to say.
Ruth has hung up her dancing shoes.
You're not still hung up on that girl?
He's too hung up about fitness.
‘I know!’ she said pertly and hung up.