ما هو معنى العبارة "hit the ground running"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hit the ground running معنى | hit the ground running بالعربي | hit the ground running ترجمه

يعني هذا المصطلح البدء في شيء ما بسرعة وفعالية، دون الحاجة إلى فترة تعلم أو تكيف. يستخدم عادة لوصف شخص يبدأ في وظيفة جديدة أو مشروع بفعالية مباشرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hit the ground running"

هذا المصطلح يتكون من ثلاث كلمات: 'hit' و 'the ground' و 'running'. 'Hit' يعني الضرب أو الوصول إلى، 'the ground' تعني الأرض، و 'running' تعني الجري. يمكن تحليله على أنه عبارة جسدية تم تحويلها إلى مفهوم مجازي.

🗣️ الحوار حول العبارة "hit the ground running"

  • Q: How did you manage to start your new job so effectively?
    A: I hit the ground running by preparing well in advance.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في بدء وظيفتك الجديدة بفعالية؟
    A (ترجمة): بدأت بفعالية من خلال الاستعداد جيدًا مسبقًا.
  • Q: Is it difficult to start a new project without any preparation?
    A: Yes, it is. You need to hit the ground running to succeed.
    Q (ترجمة): هل من الصعب بدء مشروع جديد بدون أي تحضير؟
    A (ترجمة): نعم، هو كذلك. تحتاج إلى البدء بفعالية لتنجح.

✍️ hit the ground running امثلة على | hit the ground running معنى كلمة | hit the ground running جمل على

  • مثال: She hit the ground running when she started her new business.
    ترجمة: بدأت عملها الجديد بفعالية عندما بدأت عملها الجديد.
  • مثال: The team hit the ground running and completed the project ahead of schedule.
    ترجمة: الفريق بدأ بفعالية وأكمل المشروع قبل الموعد المحدد.
  • مثال: He hit the ground running after being promoted to manager.
    ترجمة: بدأ بفعالية بعد ترقيته إلى مدير.
  • مثال: The new app hit the ground running with over a million downloads in the first week.
    ترجمة: بدأت التطبيق الجديد بفعالية مع أكثر من مليون تحميل في الأسبوع الأول.
  • مثال: They hit the ground running with their marketing campaign and saw immediate results.
    ترجمة: بدأوا حملتهم التسويقية بفعالية ورأوا نتائج فورية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hit the ground running"

  • عبارة: get off to a good start
    مثال: She got off to a good start in her new role.
    ترجمة: بدأت ببداية جيدة في دورها الجديد.
  • عبارة: jump right in
    مثال: He jumped right in and started contributing to the project.
    ترجمة: انطلق مباشرة وبدأ في المساهمة في المشروع.
  • عبارة: hit the ground running
    مثال: The new employee hit the ground running and was productive from day one.
    ترجمة: بدأ الموظف الجديد بفعالية وكان منتجًا من اليوم الأول.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hit the ground running"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah. She had always dreamed of starting her own business. When the opportunity finally came, she hit the ground running. She spent months preparing, researching the market, and networking with potential partners. On the day of the launch, everything went smoothly. Her business hit the ground running, and within a year, it was thriving. Sarah's story is a testament to the power of preparation and the importance of hitting the ground running.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رائدة أعمال شابة تدعى سارة. كانت دائمًا تحلم ببدء عملها الخاص. عندما جاء الفرصة في النهاية، بدأت بفعالية. قضت أشهرًا في الاستعداد، دراسة السوق، والتواصل مع الشركاء المحتملين. في يوم الإطلاق، كل شيء مر بسلاسة. بدأ عملها بفعالية، وخلال عام، كان يزدهر. قصة سارة هي شهادة على قوة الاستعداد وأهمية البدء بفعالية.

📌العبارات المتعلقة بـ hit the ground running

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ hit the ground running

الجمل