ما هو معنى العبارة "hit/strike the woodwork"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hit/strike the woodwork معنى | hit/strike the woodwork بالعربي | hit/strike the woodwork ترجمه

يشير هذا التعبير إلى حدوث حالة حيث يضرب الكرة القائمة في المرمى أو يصطدم به، لكنها لا تدخل المرمى. يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في رياضة كرة القدم لوصف موقف حيث يصل الكرة إلى المرمى دون أن تدخله بالفعل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hit/strike the woodwork"

التعبير يتكون من فعلين 'hit' أو 'strike' واسم 'the woodwork'. 'The woodwork' يشير إلى الأجزاء الخشبية من المرمى، والفعلان يشيران إلى التصادم بين الكرة وهذه الأجزاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "hit/strike the woodwork"

  • Q: What happened to the ball in the last minute of the game?
    A: It hit the woodwork, but unfortunately, it didn't go in.
    Q (ترجمة): ماذا حدث للكرة في الدقيقة الأخيرة من المباراة؟
    A (ترجمة): لقد اصطدمت بالقائمة، لكن للأسف، لم تدخل المرمى.
  • Q: Did the team score from that shot?
    A: No, the ball struck the woodwork and bounced away.
    Q (ترجمة): هل سجل الفريق هدفًا من تلك الضربة؟
    A (ترجمة): لا، الكرة اصطدمت بالقائمة وارتدت بعيدًا.

✍️ hit/strike the woodwork امثلة على | hit/strike the woodwork معنى كلمة | hit/strike the woodwork جمل على

  • مثال: He hit the woodwork from a free kick, but it didn't count as a goal.
    ترجمة: لقد اصطدم بالقائمة من ركلة حرة، لكنها لم تحسب كهدف.
  • مثال: The striker's shot struck the woodwork, denying the team a crucial goal.
    ترجمة: ضربة المهاجم اصطدمت بالقائمة، مما أعاق الفريق من تسجيل هدف حاسم.
  • مثال: The ball hit the woodwork and rebounded into play.
    ترجمة: الكرة اصطدمت بالقائمة وارتدت إلى اللعب.
  • مثال: He was unlucky as his shot hit the woodwork instead of going in.
    ترجمة: كان محظوظًا لأن ضربته اصطدمت بالقائمة بدلاً من أن تدخل.
  • مثال: The goalkeeper was relieved when the ball hit the woodwork and stayed out.
    ترجمة: كان حارس المرمى مكتفيًا عندما اصطدمت الكرة بالقائمة وبقيت خارج المرمى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hit/strike the woodwork"

  • عبارة: bounce off
    مثال: The ball bounced off the woodwork and was cleared by the defender.
    ترجمة: الكرة ارتدت عن القائمة وتم تطهيرها من قبل الدفاع.
  • عبارة: deflect off
    مثال: The shot deflected off the woodwork and went out for a corner.
    ترجمة: الضربة انحرفت عن القائمة وخرجت لركلة زاوية.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hit/strike the woodwork"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a crucial match, the star player of the team hit the woodwork twice in the second half. The first time, the ball struck the post and rebounded into play, causing the crowd to gasp. The second time, the ball hit the crossbar and bounced away, leaving the team frustrated. Despite these near misses, the team managed to score a goal in the last minute, securing a draw.

القصة باللغة الإسبانية:

في مباراة مهمة، ضرب لاعب النجوم في الفريق القائمة مرتين في الشوط الثاني. في المرة الأولى، اصطدمت الكرة بالعمود وارتدت إلى اللعب، مما أثار استياء الجمهور. في المرة الثانية، اصطدمت الكرة بالعارضة وارتدت بعيدًا، مما ترك الفريق محبطًا. على الرغم من هذه الضربات القريبة، تمكن الفريق من تسجيل هدف في الدقيقة الأخيرة، مما ضمن التعادل.

📌العبارات المتعلقة بـ hit/strike the woodwork

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ hit/strike the woodwork

الجمل