ما هو معنى العبارة "have eyes in the back of your head"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have eyes in the back of your head معنى | have eyes in the back of your head بالعربي | have eyes in the back of your head ترجمه

يعني أن شخصًا ما يمكنه رؤية كل شيء من حوله، حتى الأشياء التي لا يمكن رؤيتها مباشرة. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يكون حريصًا جدًا على ما يحدث حوله، أو يكون لديه إحساس حاد بما يحدث خلفه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have eyes in the back of your head"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'have' (لديك)، 'eyes' (عيون)، و 'in the back of your head' (في الجزء الخلفي من رأسك). يمكن ترجمته حرفيًا إلى 'لديك عيون في الجزء الخلفي من رأسك'، ولكن المعنى الحقيقي هو أنك قادر على رؤية كل شيء من حولك، بما في ذلك الأشياء التي لا يمكن رؤيتها مباشرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "have eyes in the back of your head"

  • Q: How did you know I was coming?
    A: I have eyes in the back of my head.
    Q (ترجمة): كيف عرفت أنني كنت قادمًا؟
    A (ترجمة): لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي.
  • Q: Did you see what happened behind you?
    A: Yes, I have eyes in the back of my head.
    Q (ترجمة): هل رأيت ما حدث خلفك؟
    A (ترجمة): نعم، لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي.

✍️ have eyes in the back of your head امثلة على | have eyes in the back of your head معنى كلمة | have eyes in the back of your head جمل على

  • مثال: As a teacher, she always seems to have eyes in the back of her head.
    ترجمة: كمعلمة، يبدو دائمًا أن لديها عيون في الجزء الخلفي من رأسها.
  • مثال: He must have eyes in the back of his head to notice that.
    ترجمة: يجب أن يكون لديه عيون في الجزء الخلفي من رأسه ليلاحظ ذلك.
  • مثال: With her sharp senses, she always has eyes in the back of her head.
    ترجمة: مع حواسها الحادة، لديها دائمًا عيون في الجزء الخلفي من رأسها.
  • مثال: The security guard seems to have eyes in the back of his head.
    ترجمة: يبدو أن حارس الأمن لديه عيون في الجزء الخلفي من رأسه.
  • مثال: She has eyes in the back of her head, so she always knows what's going on.
    ترجمة: لديها عيون في الجزء الخلفي من رأسها، لذا فهي دائمًا تعرف ما يجري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have eyes in the back of your head"

  • عبارة: be aware of
    مثال: She is always aware of what's happening around her.
    ترجمة: إنها دائمًا على علم بما يجري حولها.
  • عبارة: keep an eye on
    مثال: Please keep an eye on the kids while I'm away.
    ترجمة: يرجى مراقبة الأطفال أثناء غيابي.
  • عبارة: watch out for
    مثال: Watch out for the car coming from the left.
    ترجمة: انتبه للسيارة القادمة من اليسار.
  • عبارة: be vigilant
    مثال: You need to be vigilant when crossing the street.
    ترجمة: تحتاج إلى أن تكون منتبهًا عند عبور الشارع.
  • عبارة: be on guard
    مثال: Always be on guard when you're in a new place.
    ترجمة: كن دائمًا على حذر عندما تكون في مكان جديد.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have eyes in the back of your head"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a teacher named Mrs. Smith who was known for her exceptional ability to manage her classroom. One day, while she was writing on the board, she suddenly turned around and caught a student passing a note. The students were amazed and asked her how she knew. Mrs. Smith smiled and said, 'I have eyes in the back of my head.' From that day on, the students were always on their best behavior, knowing that Mrs. Smith could see everything.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك معلمة تدعى السيدة سميث، والتي كانت معروفة بقدرتها الاستثنائية على إدارة فصلها. في يوم من الأيام، بينما كانت تكتب على السبورة، أدرت فجأة ظهرها وألقت القبض على طالب يمرر ورقة. فوجئ الطلاب وسألوها كيف عرفت. ابتسمت السيدة سميث وقالت: 'لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي.' منذ ذلك اليوم، كان الطلاب دائمًا في أفضل سلوكهم، مع العلم أن السيدة سميث يمكنها رؤية كل شيء.

📌العبارات المتعلقة بـ have eyes in the back of your head

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ have eyes in the back of your head

الجمل