ما هو معنى العبارة "cut somebody some slack"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut somebody some slack معنى | cut somebody some slack بالعربي | cut somebody some slack ترجمه

تعني هذه العبارة أن تكون أكثر تسامحًا مع شخص ما وألا تكون صارمًا جدًا أو تتوقع الكمال منه. إنها تشير إلى أنه يجب أن تعطي الآخرين فرصة للخطأ دون الحكم عليهم بقسوة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut somebody some slack"

العبارة تتكون من فعل 'cut' ومفعول به 'somebody' ومصطلح 'some slack'. 'Cut' هنا يعني تخفيف أو تخفيف الضغط، و'slack' تعني الراحة أو التسامح.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut somebody some slack"

  • Q: Why are you not being strict with him?
    A: I'm just cutting him some slack because he's new to this job.
    Q (ترجمة): لماذا لا تكون صارمًا معه؟
    A (ترجمة): أنا فقط أعطيه بعض التسامح لأنه جديد في هذه الوظيفة.
  • Q: Can you give me a break?
    A: Sure, I'll cut you some slack this time.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعطيني استراحة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأعطيك بعض التسامح هذه المرة.

✍️ cut somebody some slack امثلة على | cut somebody some slack معنى كلمة | cut somebody some slack جمل على

  • مثال: Please cut me some slack; I'm still learning.
    ترجمة: من فضلك أعطني بعض التسامح؛ أنا لازلت أتعلم.
  • مثال: He was late again, but I decided to cut him some slack.
    ترجمة: لقد تأخر مرة أخرى، لكني قررت أن أعطيه بعض التسامح.
  • مثال: Cut your friend some slack; everyone makes mistakes.
    ترجمة: أعط صديقك بعض التسامح؛ كل شخص يرتكب أخطاء.
  • مثال: She's been under a lot of stress, so let's cut her some slack.
    ترجمة: لقد كانت تحت ضغط كبير، لذا دعونا نعطيها بعض التسامح.
  • مثال: Cut the new intern some slack; he's doing his best.
    ترجمة: أعط المتدرب الجديد بعض التسامح؛ إنه يبذل قصارى جهده.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut somebody some slack"

  • عبارة: give someone a break
    مثال: Can you give me a break? I'm really tired.
    ترجمة: هل يمكنك أن تعطيني استراحة؟ أنا حقًا متعب.
  • عبارة: be lenient with
    مثال: Try to be lenient with your students; they're still young.
    ترجمة: حاول أن تكون مريحًا مع طلابك؛ هم لا يزالون صغار.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut somebody some slack"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was just starting out. He was very passionate about his work, but he made many mistakes. His mentor, who was a well-known artist, decided to cut him some slack. He knew that everyone makes mistakes when they are learning. The young artist appreciated the understanding and worked even harder to improve. Eventually, he became a successful artist, all thanks to his mentor's patience and understanding.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يبدأ للتو. كان شغوفًا جدًا بعمله، لكنه ارتكب الكثير من الأخطاء. كان معلمه، الذي كان فنانًا مشهورًا، يقرر أن يعطيه بعض التسامح. كان يعلم أن الجميع يرتكبون أخطاء عندما يتعلمون. قدر الفنان الشاب التفهم وعمل بجد أكبر للتحسين. في النهاية، أصبح فنانًا ناجحًا، وذلك بفضل صبر معلمه وتفهمه.

📌العبارات المتعلقة بـ cut somebody some slack

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ cut somebody some slack

الجمل