ما هو معنى العبارة "cry wolf"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cry wolf معنى | cry wolf بالعربي | cry wolf ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى التصرف الذي ينتج عنه إهمال التحذيرات الحقيقية بسبب التحذيرات الكاذبة السابقة. في الأصل، يأتي هذا من قصة 'الراعي الذي يصرخ ذئب'، حيث يصرخ الراعي بشكل كاذب عن وجود ذئب ليرى الناس كيف يتعاملون مع الأزمة، لكن عندما يأتي الذئب حقًا، لم يصدقه أحد وتضرر الغنم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cry wolf"

هذا المصطلح هو عبارة عن فعل متكرر 'cry' متبوعًا باسم 'wolf'، وهو مثال على استخدام الفعل المتكرر مع اسم للتعبير عن فكرة أو مفهوم معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "cry wolf"

  • Q: Why didn't anyone believe him when he really saw a wolf?
    A: Because he had cried wolf so many times before.
    Q (ترجمة): لماذا لم يصدقه أحد عندما رأى ذئبًا حقيقيًا؟
    A (ترجمة): لأنه كان يصرخ ذئبًا كثيرًا قبل ذلك.

✍️ cry wolf امثلة على | cry wolf معنى كلمة | cry wolf جمل على

  • مثال: He cried wolf so often that no one believed him when he really needed help.
    ترجمة: لقد صرخ ذئبًا كثيرًا حتى لم يصدقه أحد عندما كان يحتاج حقًا إلى المساعدة.
  • مثال: Don't cry wolf unless there's a real emergency.
    ترجمة: لا تصرخ ذئبًا إلا إذا كانت هناك حالة طوارئ حقيقية.
  • مثال: She cried wolf about her health issues, so when she really got sick, no one took her seriously.
    ترجمة: لقد صرخت ذئبًا حول مشاكل صحتها، لذا عندما مرضت حقًا، لم يأخذها أحد على محمل الجد.
  • مثال: The boy cried wolf one too many times, and when the wolf finally appeared, no one came to help.
    ترجمة: لقد صرخ الصبي ذئبًا أكثر من اللازم، وعندما ظهر الذئب أخيرًا، لم يأت أحد ليساعد.
  • مثال: If you keep crying wolf, people will stop trusting you.
    ترجمة: إذا واصلت صراخ الذئب، سيتوقف الناس عن الثقة فيك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cry wolf"

  • عبارة: false alarm
    مثال: The fire alarm went off, but it was just a false alarm.
    ترجمة: صفارة الإنذار تصاعدت، لكنها كانت مجرد إنذار كاذب.
  • عبارة: overreact
    مثال: She tends to overreact to small problems.
    ترجمة: إنها تميل إلى التفاعل المفرط مع المشاكل الصغيرة.
  • عبارة: exaggerate
    مثال: He tends to exaggerate his achievements.
    ترجمة: إنه يميل إلى التضخيم في إنجازاته.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cry wolf"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shepherd boy who was bored watching his flock of sheep on the hillside. To amuse himself, he shouted, 'Wolf! Wolf!' even though there was no wolf. The villagers came running to help him, but when they realized it was a joke, they were very angry. This happened several times, and each time the villagers came running, only to find out it was another false alarm. One day, a wolf really did come, and the boy cried out, 'Wolf! Wolf!' as loud as he could. But the villagers thought he was joking again and did not come to help. As a result, the wolf ate many of the sheep.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، كان هناك ولد راعي يشعر بالملل أثناء مراقبة غنمه على التل. ليسلي نفسه، صرخ، 'ذئب! ذئب!' على الرغم من عدم وجود ذئب. جاء القرويون يجرون ليساعدوه، لكن عندما أدركوا أنها نكتة، غضبوا جدًا. هذا الأمر تكرر عدة مرات، وفي كل مرة يجرون القرويون، فقط ليكتشفوا أنها إنذار كاذب آخر. في يوم ما، جاء ذئب حقيقي، وصرخ الولد، 'ذئب! ذئب!' بأقصى صوت يستطيع. لكن القرويون اعتقدوا أنه يمزح مرة أخرى ولم يأتوا ليساعدوه. نتيجة لذلك، أكل الذئب الكثير من الغنم.

📌العبارات المتعلقة بـ cry wolf

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ cry wolf

الجمل