ما هو معنى العبارة "compared to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖compared to معنى | compared to بالعربي | compared to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، عادة لتسليط الضوء على الاختلافات أو التشابهات بين الاثنين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "compared to"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'compared' و 'to'. 'Compared' هو حالة ماضية من الفعل 'compare'، و 'to' هو حرف عطف يشير إلى الشيء الذي يتم مقارنته.

🗣️ الحوار حول العبارة "compared to"

  • Q: How does the new model compare to the old one?
    A: The new model is much faster and more efficient compared to the old one.
    Q (ترجمة): كيف يقارن النموذج الجديد بالقديم؟
    A (ترجمة): النموذج الجديد أسرع بكثير وأكثر كفاءة مقارنة بالقديم.
  • Q: What are the differences between these two products?
    A: The main difference is the price, but in terms of quality, they are quite similar compared to each other.
    Q (ترجمة): ما هي الفروق بين هذين المنتجين؟
    A (ترجمة): الفرق الرئيسي هو السعر، لكن من حيث الجودة، فهما متشابهان نسبيًا مقارنة ببعضهما البعض.

✍️ compared to امثلة على | compared to معنى كلمة | compared to جمل على

  • مثال: Compared to last year, we have seen a significant increase in sales.
    ترجمة: مقارنة بالعام الماضي، لاحظنا زيادة كبيرة في المبيعات.
  • مثال: The new software is much easier to use compared to the previous version.
    ترجمة: البرنامج الجديد أسهل بكثير في الاستخدام مقارنة بالنسخة السابقة.
  • مثال: Compared to other cities, this one has a lower crime rate.
    ترجمة: مقارنة بالمدن الأخرى، فإن هذه المدينة لديها معدل جريمة أقل.
  • مثال: Her performance this year has been outstanding compared to her previous years.
    ترجمة: أداءها هذا العام كان متميزًا مقارنة بسنواتها السابقة.
  • مثال: The service at this restaurant is much better compared to the one we went to last week.
    ترجمة: الخدمة في هذا المطعم أفضل بكثير مقارنة بالذي ذهبنا إليه الأسبوع الماضي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "compared to"

  • عبارة: in comparison to
    مثال: In comparison to her sister, she is more outgoing.
    ترجمة: بالمقارنة مع شقيقتها، إنها أكثر انبساطًا.
  • عبارة: as opposed to
    مثال: He prefers tea as opposed to coffee.
    ترجمة: إنه يفضل الشاي على القهوة.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "compared to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends, Alex and Ben. Alex was known for his adventurous spirit, while Ben was more of a homebody. One day, they decided to compare their lifestyles. Alex's life was filled with excitement and new experiences, compared to Ben's more relaxed and stable routine. Despite their differences, they both realized that each lifestyle had its own benefits and they continued to support each other no matter what.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك صديقان، أليكس وبن. كان أليكس معروفًا بروحه المغامرة، بينما كان بن أكثر من هواي أسري. في يوم من الأيام، قرروا مقارنة أساليب حياتهم. كانت حياة أليكس مليئة بالإثارة والتجارب الجديدة، مقارنة بروتين بن الأكثر استرخاءً واستقرارًا. على الرغم من اختلافاتهم، أدرك كلاهما أن كل أسلوب حياة له مزاياه واستمرا في دعم بعضهما بغض النظر عما كان.

📌العبارات المتعلقة بـ compared to

عبارة معنى العبارة
compared with يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أكثر، مما يسمح بتحديد الاختلافات أو التشابهات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم مقارنة بين خيارات مختلفة أو حالات مختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ compared to

الجمل
The amount of money raised was a drop in the bucket compared to what we needed.
I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours) .
Standards in healthcare have improved enormously compared to 40 years ago.
They receive just over three years of schooling, compared to a national average of 7.3.
an increase of over 11% compared to the same period last year
In her early career she was often compared to Ella Fitzgerald.
Our problems pale into insignificance when compared to theirs.
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
The amount of money raised was a drop in the ocean compared to what we needed.
The amount of money raised was a drop in the ocean compared to what we needed.
Dublin is very expensive compared to other major cities in Europe.
Even this small house was a veritable palace compared to his tent.
Our problems pale into insignificance when compared to theirs.
Nausea and tiredness were mere pinpricks compared to the emotional pain she was feeling.
Defeat in the local elections was a sideshow compared to what happened in the general election.