ما هو معنى العبارة "bring somebody/something to heel"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖bring somebody/something to heel معنى | bring somebody/something to heel بالعربي | bring somebody/something to heel ترجمه
يعني جعل شخص أو شيء يطيع أو ينسحب إلى الخلف، عادة للسيطرة عليهم أو تحقيق التوافق معهم.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring somebody/something to heel"
هذا التعبير يتكون من فعل 'bring' ومفعول به 'somebody/something' وظرف 'to heel'، حيث 'to heel' يشير إلى الطاعة أو السيطرة.
🗣️ الحوار حول العبارة "bring somebody/something to heel"
-
Q: How did you manage to bring the unruly students to heel?A: By implementing a strict but fair discipline system.Q (ترجمة): كيف نجحت في جعل الطلاب المتمردين يطيعون؟A (ترجمة): من خلال تنفيذ نظام تأديب صارم ولكن عادل.
-
Q: Can you bring the project to heel before the deadline?A: I'll do my best, but it's quite challenging.Q (ترجمة): هل يمكنك جعل المشروع يطيع قبل الموعد النهائي؟A (ترجمة): سأبذل قصارى جهدي، لكنها تحدي كبير.
✍️ bring somebody/something to heel امثلة على | bring somebody/something to heel معنى كلمة | bring somebody/something to heel جمل على
-
مثال: The manager finally managed to bring the team to heel.ترجمة: المدير أخيرًا نجح في جعل الفريق يطيع.
-
مثال: It took a lot of effort to bring the situation to heel.ترجمة: استغرق الأمر الكثير من الجهد لجعل الوضع يطيع.
-
مثال: She was able to bring her emotions to heel during the presentation.ترجمة: تمكنت من جعل مشاعرها تطيع أثناء العرض.
-
مثال: The new policy helped bring the economy to heel.ترجمة: السياسة الجديدة ساعدت في جعل الاقتصاد يطيع.
-
مثال: He struggled to bring his spending to heel.ترجمة: كان يعاني لجعل إنفاقه يطيع.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring somebody/something to heel"
-
عبارة: bring under controlمثال: The firefighters managed to bring the fire under control.ترجمة: نجح رجال الإطفاء في جعل النيران تطيع.
-
عبارة: bring into lineمثال: The new regulations aim to bring all companies into line.ترجمة: اللوائح الجديدة تهدف إلى جعل جميع الشركات تطيع.
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring somebody/something to heel"
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a dog that was always causing trouble. The villagers tried everything to bring the dog to heel, but nothing seemed to work. One day, a wise old man came to the village and suggested a new approach. He taught the dog some simple commands and rewarded it whenever it obeyed. Slowly but surely, the dog started to listen and the village became peaceful again. The old man's method had finally brought the dog to heel.
القصة باللغة الإسبانية:
في قرية صغيرة، كان هناك كلب كان دائمًا يسبب المشاكل. حاول سكان القرية كل شيء لجعل الكلب يطيع، لكن لم ينجح أي شيء. في يوم من الأيام، جاء إلى القرية رجل عجوز حكيم واقترح نهجًا جديدًا. لقد علم الكلب بعض الأوامر البسيطة وكان يمنحه مكافأة كلما أطاع. ببطء وبثبات، بدأ الكلب في الاستماع وأصبحت القرية هادئة مرة أخرى. لقد نجح طريقة الرجل العجوز في جعل الكلب يطيع أخيرًا.
📌العبارات المتعلقة بـ bring somebody/something to heel
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝الجمل المتعلقة بـ bring somebody/something to heel
| الجمل |
|---|