ما هو معنى العبارة "blow the whistle on somebody/something"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blow the whistle on somebody/something معنى | blow the whistle on somebody/something بالعربي | blow the whistle on somebody/something ترجمه

يعني الكشف عن شخص أو شيء ما لإحداث تغيير أو تحقيق عدالة، عادةً من خلال الإبلاغ عن سلوك غير لائق أو غير قانوني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blow the whistle on somebody/something"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 1) 'blow' وهو فعل يعني 'إطلاق'، 2) 'the whistle' وهو مصطلح يشير إلى صفارة الإنذار، 3) 'on somebody/something' وهو جزء يشير إلى الهدف الذي يتم الكشف عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "blow the whistle on somebody/something"

  • Q: Why did you decide to blow the whistle on your boss?
    A: Because he was involved in illegal activities and I couldn't stay silent.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الكشف عن رئيسك؟
    A (ترجمة): لأنه كان متورطًا في أنشطة غير قانونية ولم أستطع أن أبقى صامتًا.
  • Q: Do you think blowing the whistle on the company's practices will make a difference?
    A: Yes, I believe it will bring about necessary changes and improve the situation.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الكشف عن ممارسات الشركة سيحدث فرقًا؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أن ذلك سيؤدي إلى تغييرات ضرورية وتحسين الوضع.

✍️ blow the whistle on somebody/something امثلة على | blow the whistle on somebody/something معنى كلمة | blow the whistle on somebody/something جمل على

  • مثال: She decided to blow the whistle on the corrupt officials.
    ترجمة: قررت أن تكشف عن المسؤولين الفاسدين.
  • مثال: The employee blew the whistle on the company's unsafe working conditions.
    ترجمة: الموظف كشف عن ظروف عمل غير آمنة في الشركة.
  • مثال: He blew the whistle on the illegal activities of his colleagues.
    ترجمة: كشف عن الأنشطة غير القانونية لزملائه.
  • مثال: The journalist blew the whistle on the government's cover-up.
    ترجمة: الصحفي كشف عن إخفاء الحكومة.
  • مثال: They blew the whistle on the fraudulent scheme.
    ترجمة: كشفوا عن المخطط الاحتيالي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blow the whistle on somebody/something"

  • عبارة: speak out
    مثال: She decided to speak out against the injustice.
    ترجمة: قررت أن تتكلم ضد الظلم.
  • عبارة: report
    مثال: He reported the incident to the authorities.
    ترجمة: أبلغ عن الحادثة للسلطات.
  • عبارة: expose
    مثال: The investigation exposed the truth.
    ترجمة: التحقيق كشف الحقيقة.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blow the whistle on somebody/something"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a brave journalist named Sarah. She discovered that the mayor was involved in a corrupt scheme. Instead of staying silent, she decided to blow the whistle on him. She gathered evidence and reported it to the authorities. Her actions led to the mayor's arrest and brought justice to the town. Sarah's courage inspired many others to speak out against injustice.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، في بلدة صغيرة، كان هناك صحفية شجاعة تدعى سارة. اكتشفت أن العمدة متورط في مخطط فاسد. بدلاً من أن تبقى صامتة، قررت أن تكشف عنه. جمعت الأدلة وأبلغت عنها للسلطات. أفعالها أدت إلى اعتقال العمدة وأحدثت العدالة في البلدة. شجاعة سارة ألهمت الكثيرين ليتكلموا ضد الظلم.

📌العبارات المتعلقة بـ blow the whistle on somebody/something

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ blow the whistle on somebody/something

الجمل