ما هو معنى العبارة "be the envy of somebody/something"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖be the envy of somebody/something معنى | be the envy of somebody/something بالعربي | be the envy of somebody/something ترجمه
يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يكون مصدر غيرة وإعجاب للآخرين، حيث يشعر الناس بالغيرة لأنهم لا يمتلكون ما يمتلكه ذلك الشخص أو ذلك الشيء.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be the envy of somebody/something"
هذا التعبير يتكون من فعل 'be' والاسم 'the envy' والمفعول به 'of somebody/something'، حيث يشير 'the envy' إلى الغيرة والإعجاب، و'of somebody/something' يشير إلى الشخص أو الشيء الذي يثير هذه الغيرة.
🗣️ الحوار حول العبارة "be the envy of somebody/something"
-
Q: Why is she always so happy?A: She has a beautiful house that is the envy of all her neighbors.Q (ترجمة): لماذا هي دائمًا سعيدة؟A (ترجمة): لديها منزل جميل يكون مصدر غيرة لجيرانها جميعًا.
-
Q: What makes him so successful?A: His innovative ideas are the envy of the industry.Q (ترجمة): ما الذي يجعله ناجحًا جدًا؟A (ترجمة): أفكاره الإبداعية هي مصدر غيرة للصناعة.
✍️ be the envy of somebody/something امثلة على | be the envy of somebody/something معنى كلمة | be the envy of somebody/something جمل على
-
مثال: Her garden is the envy of the neighborhood.ترجمة: حديقتها هي مصدر غيرة لجيرانها.
-
مثال: His new car is the envy of all his friends.ترجمة: سيارته الجديدة هي مصدر غيرة لجميع أصدقائه.
-
مثال: The company's success is the envy of its competitors.ترجمة: نجاح الشركة هو مصدر غيرة لمنافسيها.
-
مثال: Her talent is the envy of her colleagues.ترجمة: موهبتها هي مصدر غيرة لزملائها.
-
مثال: His collection of rare books is the envy of bibliophiles.ترجمة: مجموعته من الكتب النادرة هي مصدر غيرة لهواة الكتب.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "be the envy of somebody/something"
-
عبارة: be the talk of the townمثال: Her extravagant wedding was the talk of the town.ترجمة: زفافها الفاخر كان محط حديث المدينة.
-
عبارة: be the pride of somebodyمثال: Their son's achievements are the pride of the family.ترجمة: إنجازات ابنهم هي فخر العائلة.
-
عبارة: be the apple of somebody's eyeمثال: She is the apple of her father's eye.ترجمة: إنها تفاحة عين والدها.
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be the envy of somebody/something"
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a man named Ahmed who had a beautiful garden. His garden was the envy of all the villagers. Every morning, people would gather around his garden to admire its beauty. Ahmed was proud of his garden and took great care of it. One day, a traveler passing through the village saw Ahmed's garden and was amazed by its beauty. The traveler said, 'Your garden is truly the envy of all who see it.' Ahmed smiled and replied, 'Thank you, but it took a lot of hard work to get it this way.'
القصة باللغة الإسبانية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى أحمد يمتلك حديقة جميلة. حديقته كانت مصدر غيرة لجميع أهل القرية. كل صباح، يجتمع الناس حول حديقته ليعجبوا بجمالها. كان أحمد فخورًا بحديقته واعتنى بها كثيرًا. في يوم من الأيام، رأى مسافر يمر بالقرية حديقة أحمد وتعجب من جمالها. قال المسافر: 'حديقتك حقًا هي مصدر غيرة لكل من يراها.' ابتسم أحمد وأجاب: 'شكرًا، لكن الكثير من العمل الجاد كان يلزم لجعلها هكذا.'
📌العبارات المتعلقة بـ be the envy of somebody/something
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝الجمل المتعلقة بـ be the envy of somebody/something
| الجمل |
|---|