ما هو معنى العبارة "be out of your depth"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be out of your depth معنى | be out of your depth بالعربي | be out of your depth ترجمه

يعني هذا العبارة أنك تتعامل مع شيء أو موقف يتجاوز قدراتك أو معرفتك. في هذه الحالة، قد تشعر بالضياع أو الإحباط لأنك لا تملك المعرفة أو الخبرة اللازمة للتعامل مع الموقف بشكل فعال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be out of your depth"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' وهي فعل الكون، 'out of' وهي عبارة عن حرف جر، و'your depth' وهي تعبير يشير إلى مستوى معرفتك أو قدراتك.

🗣️ الحوار حول العبارة "be out of your depth"

  • Q: Do you think you can handle this complex project?
    A: I'm afraid I might be out of my depth with this one.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذا المشروع المعقد؟
    A (ترجمة): أخشى أنني قد أكون خارج نطاق قدراتي مع هذا المشروع.
  • Q: Can you explain this advanced physics concept?
    A: I'm sorry, but I'm out of my depth with that topic.
    Q (ترجمة): هل يمكنك شرح هذا المفهوم الفيزيائي المتقدم؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لكنني خارج نطاق معرفتي في هذا الموضوع.

✍️ be out of your depth امثلة على | be out of your depth معنى كلمة | be out of your depth جمل على

  • مثال: Trying to fix the car engine, he realized he was out of his depth.
    ترجمة: عندما حاول إصلاح محرك السيارة، أدرك أنه خارج نطاق معرفته.
  • مثال: She felt out of her depth when discussing quantum mechanics.
    ترجمة: شعرت أنها خارج نطاق معرفتها عندما ناقشت ميكانيكا الكم.
  • مثال: At the international conference, he was out of his depth in the discussions about global politics.
    ترجمة: في المؤتمر الدولي، كان خارج نطاق معرفته في مناقشات السياسة العالمية.
  • مثال: The novice swimmer was out of his depth in the deep end of the pool.
    ترجمة: السباح المبتدئ كان خارج نطاق قدراته في الجزء العميق من المسبح.
  • مثال: Trying to understand the legal jargon, she felt out of her depth.
    ترجمة: عندما حاولت فهم المصطلحات القانونية، شعرت أنها خارج نطاق معرفتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be out of your depth"

  • عبارة: over your head
    مثال: The math problem was over his head.
    ترجمة: مشكلة الرياضيات كانت فوق رأسه.
  • عبارة: beyond your capabilities
    مثال: This task is beyond my capabilities.
    ترجمة: هذه المهمة تتجاوز قدراتي.
  • عبارة: out of one's league
    مثال: She felt out of her league at the high-level meeting.
    ترجمة: شعرت أنها خارج نطاقها في الاجتماع عالي المستوى.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be out of your depth"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who loved to explore new things. One day, he decided to join a deep-sea diving expedition. As he descended into the ocean, he marveled at the beauty of the underwater world. However, as he went deeper, he realized he was out of his depth. The pressure was too much for him, and he felt overwhelmed. Fortunately, his experienced diving partner noticed his distress and helped him return to the surface safely.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي يُحب استكشاف الأشياء الجديدة. في يوم من الأيام، قرر الانضمام إلى رحلة للغوص في أعماق البحر. وبينما كان ينزل إلى المحيط، أغرقته جمال العالم تحت الماء. ولكن كلما انتقل إلى أعماق أكبر، أدرك أنه خارج نطاق قدراته. كان الضغط أكثر من أن يتحمله، وشعر بالضياع. لحسن الحظ، لاحظ شريكه الغوص المُتمرس قلقه وساعده على العودة بأمان إلى السطح.

📌العبارات المتعلقة بـ be out of your depth

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ be out of your depth

الجمل