ما هو معنى العبارة "be in a jam"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in a jam معنى | be in a jam بالعربي | be in a jam ترجمه

يعني أنك في موقف صعب أو محرج، حيث تواجه مشكلة أو صعوبة في حلها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in a jam"

هذا التعبير يتكون من فعل 'be' والمكان 'in' والاسم 'a jam'، حيث 'jam' يشير إلى حالة من الاختناق أو الصعوبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in a jam"

• Q: Why are you looking so stressed?
  A: I'm in a jam because I lost my keys and I'm late for work.
  Q (ترجمة): لماذا تبدو متوترًا جدًا؟
  A (ترجمة): أنا في مأزق لأنني فقدت مفاتيحي وأنا متأخر للعمل.
• Q: How did the presentation go?
  A: It didn't go well, I was in a jam when my computer crashed.
  Q (ترجمة): كيف سار العرض؟
  A (ترجمة): لم يسير على ما يرام، كنت في مأزق عندما تعطل جهاز الكمبيوتر.

✍️ be in a jam امثلة على | be in a jam معنى كلمة | be in a jam جمل على

• مثال: I was in a jam when I realized I forgot my wallet.
  ترجمة: كنت في مأزق عندما أدركت أنني نسيت محفظتي.
• مثال: She was in a jam because she missed the last bus.
  ترجمة: كانت في مأزق لأنها فاتها آخر حافلة.
• مثال: He was in a jam after locking his keys inside the car.
  ترجمة: كان في مأزق بعد أن أغلق مفاتيحه داخل السيارة.
• مثال: They were in a jam when the power went out during the exam.
  ترجمة: كانوا في مأزق عندما توقف التيار الكهربائي أثناء الامتحان.
• مثال: We were in a jam trying to find a parking spot in the city center.
  ترجمة: كنا في مأزق حاولين إيجاد موقف للسيارة في وسط المدينة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in a jam"

• عبارة: be in a pickle
  مثال: She was in a pickle when she realized she had double-booked her day.
  ترجمة: كانت في مأزق عندما أدركت أنها حجزت يومها مرتين.
• عبارة: be in a bind
  مثال: He was in a bind when his flight got canceled.
  ترجمة: كان في مأزق عندما تم إلغاء رحلته.
• عبارة: be in a fix
  مثال: They were in a fix when their car broke down in the middle of nowhere.
  ترجمة: كانوا في مأزق عندما تعطلت سيارتهم في مكان بعيد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in a jam"