ما هو معنى العبارة "be dedicated to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be dedicated to معنى | be dedicated to بالعربي | be dedicated to ترجمه

يعني التزامًا كاملاً وتفانٍ في تحقيق شيء ما، عادةً في مجال العمل أو الهدف الشخصي. يشير إلى الجهد المبذول بنشاط والتفاني في تحقيق نتائج معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be dedicated to"

يتكون من جزأين: 'be' و 'dedicated to'. 'Be' هو فعل الإضافة، بينما 'dedicated to' هو عبارة تعبر عن التفاني والتزام في تحقيق شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "be dedicated to"

• Q: Why are you always working late?
  A: I'm dedicated to finishing this project on time.
  Q (ترجمة): لماذا أنت دائمًا تعمل حتى وقت متأخر؟
  A (ترجمة): أنا ملتزم بإنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.
• Q: What motivates you to keep going?
  A: My dedication to achieving my goals motivates me.
  Q (ترجمة): ما الذي يحفزك للاستمرار؟
  A (ترجمة): التزامي بتحقيق أهدافي يحفزني.

✍️ be dedicated to امثلة على | be dedicated to معنى كلمة | be dedicated to جمل على

• مثال: She is dedicated to her studies.
  ترجمة: إنها ملتزمة بدراستها.
• مثال: He is dedicated to improving his skills.
  ترجمة: إنه ملتزم بتحسين مهاراته.
• مثال: The team is dedicated to winning the championship.
  ترجمة: الفريق ملتزم بالفوز بالبطولة.
• مثال: They are dedicated to providing the best service.
  ترجمة: إنهم ملتزمون بتقديم أفضل خدمة.
• مثال: I am dedicated to making a difference.
  ترجمة: أنا ملتزم بإحداث فرق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be dedicated to"

• عبارة: devote oneself to
  مثال: She devotes herself to her family.
  ترجمة: إنها تكرس نفسها لعائلتها.
• عبارة: commit oneself to
  مثال: He committed himself to the cause.
  ترجمة: ألتزم بالقضية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be dedicated to"