ما هو معنى العبارة "bat a thousand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bat a thousand معنى | bat a thousand بالعربي | bat a thousand ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون ناجحًا بشكل مستمر أو يحقق نتائج ممتازة في كل مرة. يستخدم هذا المصطلح بشكل عام لوصف شخص ينجح دائمًا في ما يفعله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bat a thousand"

العبارة تتكون من فعل 'bat' وعدد 'a thousand'. يشير 'bat' إلى ضرب الكرة في لعبة البيسبول، و'a thousand' يشير إلى العدد الكبير الذي يعبر عن النجاح المستمر.

🗣️ الحوار حول العبارة "bat a thousand"

  • Q: How did you perform in the last exam?
    A: I batted a thousand, scoring full marks.
    Q (ترجمة): كيف كانت أدائك في الاختبار الأخير؟
    A (ترجمة): لقد أصبت بالألف، حيث حصلت على جميع الدرجات.
  • Q: How is your new project going?
    A: It's going great, we're batting a thousand so far.
    Q (ترجمة): كيف تسير مشروعك الجديد؟
    A (ترجمة): إنه يسير بشكل رائع، نحن نضرب الألف حتى الآن.

✍️ bat a thousand امثلة على | bat a thousand معنى كلمة | bat a thousand جمل على

  • مثال: He batted a thousand in his job interview.
    ترجمة: لقد أصبح بالألف في مقابلة العمل الخاصة به.
  • مثال: The team batted a thousand in the tournament.
    ترجمة: الفريق أصبح بالألف في البطولة.
  • مثال: She always bats a thousand in her presentations.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تضرب الألف في عروضها التقديمية.
  • مثال: They batted a thousand in their business venture.
    ترجمة: لقد أصبحوا بالألف في مشروع عملهم.
  • مثال: I batted a thousand in my driving test.
    ترجمة: لقد أصبت بالألف في اختبار القيادة الخاص بي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bat a thousand"

  • عبارة: hit the jackpot
    مثال: He hit the jackpot with his new invention.
    ترجمة: لقد ضرب الجاكبوت مع اختراعه الجديد.
  • عبارة: strike gold
    مثال: She struck gold with her new book.
    ترجمة: لقد ضربت الذهب مع كتابها الجديد.
  • عبارة: make a killing
    مثال: They made a killing in the stock market.
    ترجمة: لقد أسقطوا القتل في سوق الأسهم.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bat a thousand"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a young man named Alex who always batted a thousand. Whether it was academics, sports, or social interactions, Alex was always at the top. One day, he decided to enter a local talent show. Everyone expected him to bat a thousand, and he did not disappoint. He won the competition effortlessly, just like he always did. The townspeople were not surprised; they had come to expect nothing less from Alex.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك شاب يُدعى أليكس يضرب دائمًا الألف. سواء كان الأمر يتعلق بالدراسة أو الرياضة أو التفاعلات الاجتماعية، كان أليكس دائمًا في القمة. في يوم ما، قرر أن يدخل عرضًا للمواهب المحلي. كان الجميع يتوقعون منه أن يضرب الألف، ولم يخيب ظنهم. فاز في المسابقة بسهولة، تمامًا كما كان يفعل دائمًا. لم يكن أهل البلدة متفاجئين؛ لقد أصبحوا يتوقعون أقل من ذلك من أليكس.

📌العبارات المتعلقة بـ bat a thousand

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ bat a thousand

الجمل