ما هو معنى العبارة "back on track"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖back on track معنى | back on track بالعربي | back on track ترجمه

العبارة تعني العودة إلى المسار الصحيح أو العادي بعد أن كان هناك انحراف أو تأخير. يستخدم هذا التعبير عندما يعود شخص أو شيء إلى الحالة الطبيعية بعد مشكلة أو تأخير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "back on track"

العبارة تتكون من كلمتين: 'back' و 'on track'. 'back' تعني 'العودة' و 'on track' تعني 'على المسار'. معاً، فإنهما تشكلان تعبيراً يعني 'العودة إلى المسار'.

🗣️ الحوار حول العبارة "back on track"

  • Q: How did you manage to get back on track after missing a deadline?
    A: I worked extra hours and reorganized my priorities.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في العودة إلى المسار بعد تفويت الموعد النهائي؟
    A (ترجمة): عملت ساعات إضافية وأعدت تنظيم أولوياتي.
  • Q: Is the project back on track after the recent setbacks?
    A: Yes, we have resolved the issues and are moving forward.
    Q (ترجمة): هل المشروع عاد إلى المسار بعد الصعوبات الأخيرة؟
    A (ترجمة): نعم، لقد حللنا المشكلات ونتقدم للأمام.

✍️ back on track امثلة على | back on track معنى كلمة | back on track جمل على

  • مثال: After a few days of rest, she got back on track with her exercise routine.
    ترجمة: بعد عدة أيام من الراحة، عادت إلى مسارها مع روتين التمارين.
  • مثال: The team managed to get back on track after losing the first game.
    ترجمة: نجح الفريق في العودة إلى المسار بعد فقدان اللعبة الأولى.
  • مثال: With the new plan, the company is finally back on track.
    ترجمة: مع الخطة الجديدة، عادت الشركة أخيرًا إلى المسار.
  • مثال: He was able to get back on track with his studies after the illness.
    ترجمة: تمكن من العودة إلى مسار دراسته بعد المرض.
  • مثال: The train got back on track after the signal malfunction.
    ترجمة: عاد القطار إلى المسار بعد تعطل الإشارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "back on track"

  • عبارة: get back on track
    مثال: She needed to get back on track with her diet.
    ترجمة: كانت بحاجة للعودة إلى مسار نظامها الغذائي.
  • عبارة: return to normal
    مثال: After the storm, life returned to normal.
    ترجمة: بعد العاصفة، عادت الحياة إلى طبيعتها.
  • عبارة: get back to normal
    مثال: It took a while, but we finally got back to normal.
    ترجمة: استغرق الأمر وقتًا، لكننا أخيرًا عدنا إلى طبيعتنا.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "back on track"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete named Alex who was training for a big race. One day, Alex got injured and had to stop training. For weeks, Alex felt lost and worried that they would never get back on track. But with the help of a dedicated coach and lots of hard work, Alex slowly started to recover. Eventually, Alex was back on track and even managed to win the race they had been training for. The end.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، كان هناك رياضي شاب يدعى أليكس يتدرب لسباق كبير. في يوم ما، أصيب أليكس بجروح وكان عليه التوقف عن التدريب. لأسابيع، شعر أليكس بالضياع والقلق من أنه لن يعود إلى المسار. لكن بمساعدة مدرب مخلص والكثير من العمل الجاد، بدأ أليكس ببطء في التعافي. في النهاية، عاد أليكس إلى المسار وحتى تمكن من الفوز في السباق الذي كان يتدرب له. النهاية.

📌العبارات المتعلقة بـ back on track

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ back on track

الجمل