ما هو معنى العبارة "as/that was"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as/that was معنى | as/that was بالعربي | as/that was ترجمه

هذه العبارة تستخدم للإشارة إلى شيء كان في الماضي، وغالبا ما تستخدم في الجمل التي تصف حالة أو حدث ماضي. 'كما كان' يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما لم يتغير منذ الماضي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as/that was"

هذه العبارة تتكون من كلمتين: 'كما' و 'كان'. 'كما' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى المقارنة، بينما 'كان' هو فعل الزمن الماضي للفعل 'أنا'. عند استخدامها معاً، فإنها تشكل عبارة تصف حالة أو حدث في الماضي.

🗣️ الحوار حول العبارة "as/that was"

• Q: What was the situation like before the change?
  A: As was, it was chaotic.
  Q (ترجمة): كيف كانت الحالة قبل التغيير؟
  A (ترجمة): كما كان، كانت فوضوية.
• Q: How was the weather yesterday?
  A: As was, it was sunny.
  Q (ترجمة): كيف كانت الطقس البارحة؟
  A (ترجمة): كما كان، كان صحواً.

✍️ as/that was امثلة على | as/that was معنى كلمة | as/that was جمل على

• مثال: As was, the company was struggling financially.
  ترجمة: كما كان، كانت الشركة تعاني من صعوبات مالية.
• مثال: As was, the city was quiet and peaceful.
  ترجمة: كما كان، كانت المدينة هادئة وسلمية.
• مثال: As was, the project was behind schedule.
  ترجمة: كما كان، كان المشروع متأخراً عن الجدول الزمني.
• مثال: As was, the relationship was strained.
  ترجمة: كما كان، كانت العلاقة متوترة.
• مثال: As was, the situation was not ideal.
  ترجمة: كما كان، لم تكن الحالة مثالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as/that was"

• عبارة: as it is
  مثال: As it is, we can't afford to buy a new car.
  ترجمة: كما هي، لا يمكننا تحمل شراء سيارة جديدة.
• عبارة: as it was
  مثال: As it was, the old system worked perfectly.
  ترجمة: كما كان، كان النظام القديم يعمل بشكل مثالي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as/that was"