ما هو معنى العبارة "a pain in the neck"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a pain in the neck معنى | a pain in the neck بالعربي | a pain in the neck ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء مزعج جدًا يسبب الإزعاج أو الإحباط. يمكن أن يكون هذا الشخص أو الشيء مصدر إزعاج مستمر للفرد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a pain in the neck"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'a pain' و 'in the neck'. 'A pain' تعني ألم، بينما 'in the neck' تشير إلى الرقبة، وهي جزء من الجسم يمكن أن يسبب الألم إذا تم الضغط عليه أو الإزعاج به.

🗣️ الحوار حول العبارة "a pain in the neck"

  • Q: Why are you so frustrated today?
    A: My neighbor's dog keeps barking all day, it's a real pain in the neck.
    Q (ترجمة): لماذا أنت محبط اليوم؟
    A (ترجمة): كلب جاري ينبح طوال اليوم، إنه حقًا مصدر إزعاج.
  • Q: How's your new job going?
    A: It's okay, but my boss is a pain in the neck.
    Q (ترجمة): كيف حال عملك الجديد؟
    A (ترجمة): إنه جيد، لكن رئيسي مصدر إزعاج.

✍️ a pain in the neck امثلة على | a pain in the neck معنى كلمة | a pain in the neck جمل على

  • مثال: My little brother is a pain in the neck when he doesn't get his way.
    ترجمة: أخي الصغير مصدر إزعاج عندما لا يحصل على ما يريد.
  • مثال: The traffic during rush hour is a pain in the neck.
    ترجمة: المرور خلال ساعات الذروة مصدر إزعاج.
  • مثال: My computer keeps freezing, it's a real pain in the neck.
    ترجمة: جهاز الكمبيوتر الخاص بي يستمر في التجمد، إنه حقًا مصدر إزعاج.
  • مثال: Having to deal with all these forms is a pain in the neck.
    ترجمة: التعامل مع كل هذه النماذج مصدر إزعاج.
  • مثال: My noisy roommate is a pain in the neck.
    ترجمة: غريب الدار الصاخب مصدر إزعاج.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a pain in the neck"

  • عبارة: a thorn in the side
    مثال: His constant complaining is a thorn in the side of everyone.
    ترجمة: شكواه المستمرة سهم في جانب الجميع.
  • عبارة: a nuisance
    مثال: The construction noise is a nuisance.
    ترجمة: ضجيج البناء مصدر إزعاج.
  • عبارة: a bother
    مثال: Having to wait in line is a bother.
    ترجمة: الانتظار في الطابور مصدر إزعاج.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a pain in the neck"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who had a neighbor named Tom. Tom was always playing loud music late at night, which was a pain in the neck for John. One day, John decided to talk to Tom about it. Tom apologized and promised to keep the volume down. From that day on, John no longer had to deal with the pain in the neck.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، كان هناك رجل يدعى جون لديه جار يدعى توم. كان توم دائمًا يشغل الموسيقى بصوت عالي في وقت متأخر من الليل، وكان ذلك مصدر إزعاج لجون. في يوم ما، قرر جون التحدث إلى توم حول الأمر. اعتذر توم ووعد بأن يخفض الصوت. من ذلك اليوم فصاعدًا، لم يعد جون بحاجة للتعامل مع هذا المصدر الإزعاج.

📌العبارات المتعلقة بـ a pain in the neck

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ a pain in the neck

الجمل