ما هو معنى العبارة "a blank canvas/slate"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a blank canvas/slate معنى | a blank canvas/slate بالعربي | a blank canvas/slate ترجمه

يشير هذا التعبير إلى وضع أو حالة لا توجد بها أي أثر أو خبرة سابقة، مما يسمح بالبدء من الصفر. يستخدم لوصف موقف جديد أو فرصة لا تحتوي على أي تقييدات أو تحديات مسبقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a blank canvas/slate"

العبارة تتكون من اسمين مترادفين 'canvas' و 'slate'، حيث يشير كل منهما إلى سطح فارغ يمكن استخدامه للرسم أو الكتابة. الكلمة الأولى 'a blank' تشير إلى أن السطح لا يحتوي على أي رسم أو نص.

🗣️ الحوار حول العبارة "a blank canvas/slate"

• Q: What does 'a blank canvas' mean in this context?
  A: It means starting a new project with no previous work or ideas.
  Q (ترجمة): ماذا يعني 'لوحة فارغة' في هذا السياق؟
  A (ترجمة): يعني بدء مشروع جديد بدون أي عمل أو أفكار سابقة.
• Q: Can you give me an example of using 'a blank slate'?
  A: Sure, when you start a new job, you are essentially a blank slate, ready to learn and grow.
  Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعطيني مثالاً على استخدام 'لوحة فارغة'؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، عندما تبدأ وظيفة جديدة، فأنت في الأساس لوحة فارغة، جاهز للتعلم والنمو.

✍️ a blank canvas/slate امثلة على | a blank canvas/slate معنى كلمة | a blank canvas/slate جمل على

• مثال: The new year is like a blank canvas; you can paint it with your dreams and goals.
  ترجمة: العام الجديد يشبه لوحة فارغة؛ يمكنك أن ترسمها بأحلامك وأهدافك.
• مثال: Starting a new business is like a blank slate; it's full of possibilities.
  ترجمة: بدء عمل تجاري جديد يشبه لوحة فارغة؛ إنها مليئة بالإمكانيات.
• مثال: After the renovation, the house was a blank canvas for new interior design ideas.
  ترجمة: بعد التجديد، أصبح المنزل لوحة فارغة لأفكار تصميم داخلي جديدة.
• مثال: The student saw the exam as a blank slate, ready to be filled with knowledge.
  ترجمة: الطالب رأى الامتحان كلوحة فارغة، جاهزة ليتم ملؤها بالمعرفة.
• مثال: Moving to a new city felt like a blank canvas, offering endless opportunities.
  ترجمة: الانتقال إلى مدينة جديدة شعر كأنه لوحة فارغة، تقدم فرصًا لا حصر لها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a blank canvas/slate"

• عبارة: starting from scratch
  مثال: The project was starting from scratch, with no previous data to rely on.
  ترجمة: المشروع كان يبدأ من الصفر، بدون أي بيانات سابقة للاعتماد عليها.
• عبارة: clean slate
  مثال: After the conflict, they decided to give each other a clean slate.
  ترجمة: بعد النزاع، قرروا أن يعطوا بعضهم البعض لوحة نظيفة.
• عبارة: fresh start
  مثال: Moving to a new country was a fresh start for her career.
  ترجمة: الانتقال إلى بلد جديد كان بداية جديدة لعملها.
• عبارة: tabula rasa
  مثال: The psychologist described the child's mind as a tabula rasa.
  ترجمة: وصف الطبيب النفسي عقل الطفل كلوحة فارغة.
• عبارة: clean sheet
  مثال: The team started the match with a clean sheet, hoping for a win.
  ترجمة: بدأ الفريق المباراة بورقة نظيفة، مأمولين الفوز.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a blank canvas/slate"