ما هو معنى العبارة "(as) thick as thieves"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖(as) thick as thieves معنى | (as) thick as thieves بالعربي | (as) thick as thieves ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف علاقة شخصية قوية بين شخصين أو أكثر، حيث يكونون على درجة عالية من الثقة والتفاهم مع بعضهم البعض. يمكن أن يشير أيضًا إلى أنهم يتشاركون الأفكار والأفعال بشكل غير شرعي أو غير قانوني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "(as) thick as thieves"

هذا التعبير هو مقارنة تستخدم كلمتين رئيسيتين: 'thick' و 'thieves'. 'Thick' يعني كثيف أو قوي، بينما 'thieves' يشير إلى اللصوص. التعبير يقارن العلاقة بين الأشخاص بعلاقة اللصوص الذين يتعاونون بشكل وثيق.

🗣️ الحوار حول العبارة "(as) thick as thieves"

  • Q: Why are you two always together?
    A: We're as thick as thieves, you know.
    Q (ترجمة): لماذا أنتما دائمًا معًا؟
    A (ترجمة): نحن متقاربان كاللصوص، كما تعلم.
  • Q: How did you manage to pull off that heist?
    A: We've been as thick as thieves for years, so it was easy.
    Q (ترجمة): كيف نجحتما في إجراء ذلك السرقة؟
    A (ترجمة): لقد كنا متقاربين كاللصوص لسنوات، لذا كان ذلك سهلاً.

✍️ (as) thick as thieves امثلة على | (as) thick as thieves معنى كلمة | (as) thick as thieves جمل على

  • مثال: They've been as thick as thieves since childhood.
    ترجمة: لقد كانا متقاربين كاللصوص منذ الطفولة.
  • مثال: The two colleagues are as thick as thieves and share everything.
    ترجمة: الزملاء الاثنان متقاربان كاللصوص ويشاركان كل شيء.
  • مثال: Despite their differences, they are as thick as thieves.
    ترجمة: على الرغم من اختلافاتهم، إلا أنهم متقاربان كاللصوص.
  • مثال: The group of friends are as thick as thieves and always support each other.
    ترجمة: مجموعة الأصدقاء متقاربون كاللصوص ودائمًا ما يدعم كل منهم الآخر.
  • مثال: They may argue, but at the end of the day, they're as thick as thieves.
    ترجمة: قد يختلفون، لكن في نهاية اليوم، هم متقاربون كاللصوص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "(as) thick as thieves"

  • عبارة: close as brothers
    مثال: They are as close as brothers and share a strong bond.
    ترجمة: هم متقاربون كالإخوة ويتشاركون رابطًا قويًا.
  • عبارة: like two peas in a pod
    مثال: The twins are like two peas in a pod and do everything together.
    ترجمة: التوأمان متقاربان كحبتين بذور في قرطة، ويفعلان كل شيء معًا.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "(as) thick as thieves"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there were two friends named Ali and Ahmed. They were as thick as thieves and did everything together. One day, they decided to explore an old, abandoned house on the outskirts of the village. As they ventured inside, they found a hidden room filled with treasures. Without hesitation, they shared the discovery equally. Their bond grew even stronger, and they continued to explore and share their adventures, always as thick as thieves.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك صديقان يدعيان علي وأحمد. كانا متقاربين كاللصوص وكانا يفعلان كل شيء معًا. في يوم من الأيام، قررا استكشاف منزل قديم مهجور في أطراف القرية. عندما دخلا الداخل، وجدا غرفة مخفية مليئة بالكنوز. دون تردد، قسما الاكتشاف بالتساوي. تضاعفت علاقتهما واستمرا في استكشاف المزيد ومشاركة مغامراتهما، دائمًا متقاربين كاللصوص.

📌العبارات المتعلقة بـ (as) thick as thieves

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ (as) thick as thieves

الجمل