ما هو معنى العبارة "(as) pleased/proud as punch"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖(as) pleased/proud as punch معنى | (as) pleased/proud as punch بالعربي | (as) pleased/proud as punch ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص ممتلئ بالفرح أو الفخر بشكل كبير. يرتبط التعبير بشخص يشعر بالسعادة أو الفخر بشكل كبير، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة لإنجاز معين أو تحقيق هدف ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "(as) pleased/proud as punch"

التعبير يتكون من جزأين: الأول هو 'pleased/proud' والثاني هو 'as punch'. يشير الجزء الأول إلى الحالة العاطفية (الفرح أو الفخر)، بينما يشير الجزء الثاني إلى درجة كبيرة من تلك الحالة العاطفية.

🗣️ الحوار حول العبارة "(as) pleased/proud as punch"

  • Q: How do you feel about your new job?
    A: I'm as pleased as punch!
    Q (ترجمة): كيف تشعر بشأن وظيفتك الجديدة؟
    A (ترجمة): أنا سعيد للغاية!
  • Q: Did you win the competition?
    A: Yes, I'm as proud as punch.
    Q (ترجمة): هل فزت في المسابقة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا فخور للغاية.

✍️ (as) pleased/proud as punch امثلة على | (as) pleased/proud as punch معنى كلمة | (as) pleased/proud as punch جمل على

  • مثال: She was as pleased as punch when she found out she got the scholarship.
    ترجمة: كانت سعيدة للغاية عندما علمت أنها حصلت على المنحة.
  • مثال: He was as proud as punch of his daughter's achievements.
    ترجمة: كان فخورًا للغاية بإنجازات ابنته.
  • مثال: The team was as pleased as punch after winning the championship.
    ترجمة: كان الفريق سعيدًا للغاية بعد الفوز بالبطولة.
  • مثال: She was as proud as punch to be part of such a successful project.
    ترجمة: كانت فخورة للغاية بأن تكون جزءًا من مشروع ناجح كهذا.
  • مثال: He was as pleased as punch with the results of his hard work.
    ترجمة: كان سعيدًا للغاية بنتائج عمله الجاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "(as) pleased/proud as punch"

  • عبارة: on top of the world
    مثال: She felt on top of the world after her promotion.
    ترجمة: شعرت بأنها على قمة العالم بعد ترقيتها.
  • عبارة: over the moon
    مثال: They were over the moon about their new baby.
    ترجمة: كانوا سعداء للغاية بولادة طفلهم الجديد.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "(as) pleased/proud as punch"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who had always dreamed of showcasing her work in a prestigious gallery. After years of hard work and dedication, her dream finally came true. When she saw her paintings displayed in the gallery, she felt as pleased as punch. Her family and friends were equally proud, and they celebrated her success with a big party. The artist knew that all her efforts had paid off, and she was on top of the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة ناشئة كانت دائمًا تحلم بعرض أعمالها في معرض فني مرموق. بعد سنوات من العمل الجاد والتفاني، تحقق حلمها أخيرًا. عندما رأت لوحاتها معروضة في المعرض، شعرت بالفرح الشديد. عائلتها وأصدقائها كانوا مسرورين أيضًا، واحتفلوا بنجاحها في حفلة كبيرة. عرفت الفنانة أن جهودها كلها قد أثمرت، وكانت على قمة العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ (as) pleased/proud as punch

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ (as) pleased/proud as punch

الجمل