ما هو معنى العبارة "(as) dead as a doornail"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖(as) dead as a doornail معنى | (as) dead as a doornail بالعربي | (as) dead as a doornail ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ميت تمامًا أو غير نشط. في الماضي، كانت المسامير المستخدمة في الأبواب تكون عميقة في الخشب، وعندما تموت هذه المسامير، كانت تعتبر ميتة تمامًا. ومن هنا جاء هذا التعبير لوصف شيء ميت أو غير نشط بشكل كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "(as) dead as a doornail"

هذا التعبير هو مقارنة بسيطة تستخدم كلمتين: 'dead' و 'doornail'. يقارن الشيء الميت أو غير النشط بمسمار الباب الميت، مما يؤكد على حالة الموت أو العدم النشاط بشكل كامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "(as) dead as a doornail"

  • Q: Is the old computer still working?
    A: No, it's as dead as a doornail.
    Q (ترجمة): هل الكمبيوتر القديم لا يزال يعمل؟
    A (ترجمة): لا، إنه ميت تمامًا كمسمار الباب.
  • Q: Did the project get completed?
    A: No, it's as dead as a doornail.
    Q (ترجمة): هل تم إنجاز المشروع؟
    A (ترجمة): لا، إنه ميت تمامًا كمسمار الباب.

✍️ (as) dead as a doornail امثلة على | (as) dead as a doornail معنى كلمة | (as) dead as a doornail جمل على

  • مثال: The party was as dead as a doornail after midnight.
    ترجمة: الحفلة كانت ميتة تمامًا كمسمار الباب بعد منتصف الليل.
  • مثال: The fish was as dead as a doornail when we found it.
    ترجمة: السمكة كانت ميتة تمامًا كمسمار الباب عندما وجدناها.
  • مثال: The idea was as dead as a doornail after the meeting.
    ترجمة: الفكرة كانت ميتة تمامًا كمسمار الباب بعد الاجتماع.
  • مثال: The car was as dead as a doornail on the side of the road.
    ترجمة: السيارة كانت ميتة تمامًا كمسمار الباب على جانب الطريق.
  • مثال: The project was as dead as a doornail after the funding was cut.
    ترجمة: المشروع كان ميت تمامًا كمسمار الباب بعد قطع التمويل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "(as) dead as a doornail"

  • عبارة: as good as dead
    مثال: He was as good as dead after the accident.
    ترجمة: كان على قيد الموت تقريبًا بعد الحادث.
  • عبارة: as cold as ice
    مثال: She was as cold as ice when she found out the news.
    ترجمة: كانت باردة كالجليد عندما علمت بالخبر.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "(as) dead as a doornail"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village where the people were very superstitious. One day, a traveler came to the village and told the villagers that the old well in the center of the village was as dead as a doornail. The villagers were shocked and decided to investigate. They found that the well was indeed dry and lifeless, just like the traveler had said. The villagers then decided to dig a new well, and life in the village returned to normal.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، كان هناك قرية صغيرة حيث كان سكانها متوحدين. في يوم ما، جاء سائح إلى القرية وأخبر القرويين أن البئر القديم في وسط القرية كان ميت تمامًا كمسمار الباب. فوجئ القرويون وقرروا التحقيق. وجدوا أن البئر كان جافًا وخاليًا من الحياة، تمامًا كما قال السائح. ثم قرر القرويون حفر بئر جديد، وعادت الحياة في القرية إلى طبيعتها.

📌العبارات المتعلقة بـ (as) dead as a doornail

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ (as) dead as a doornail

الجمل