ما هو معنى كلمة Patriarch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Patriarch
🔈النطق الأمريكي: /ˈpeɪ.tri.ɑːrk/
🔈النطق البريطاني: /ˈpeɪ.tri.ɑːk/
📖Patriarch معنى كلمة | Patriarch بالعربي | Patriarch ترجمه
-
اسم (n.):
البطريرك، رب العائلة، شيخ القبيلة، الزعيم الأكبر، مؤسس الدين أو الحركة
مثال: He was the patriarch of a large and influential family. (كان بطريرك عائلة كبيرة وذات نفوذ.)
🌱 Patriarch الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'patriarch' من اليونانية القديمة: <br/>- **'patēr' (πατήρ)** تعني 'أب'.<br/>- **'archein' (ἄρχειν)** تعني 'أن يحكم' أو 'أن يقود'.<br/>وبالتالي، فالكلمة تعني حرفياً 'حاكم الأب' أو 'القائد الأبوي'، في إشارة إلى الأب الذي يرأس عائلته أو عشيرته، أو القائد الروحي لمجموعة دينية.
💡Patriarch الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رجلاً عجوزاً مهيباً، بلحية طويلة بيضاء، يجلس على عرش خشبي كبير في منزل فخم، محاطاً بأولاده وأحفاده وعشيرته، وكلهم يستمعون إلى حكمته وقراراته. إنه 'البطريرك' أو رب الأسرة الذي يحكم ويوجه. أو تخيل الأنبياء الأوائل مثل إبراهيم أو نوح، الذين يعتبرون 'بطاركة' أديانهم.
📜Patriarch المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: elder , chieftain , head of the family , founder , progenitor , tribal chief , sire
المتضادات:
- اسم: matriarch (رَبّة العائلة، الأم القائدة) , subordinate (تابع) , follower (تابع)
✍️Patriarch العبارات العربية
- the family patriarch (بطريرك العائلة / رب العائلة)
- an esteemed patriarch (بطريرك يحظى بالتقدير)
- to act as a patriarch (أن يتصرف كبطريرك)
- a religious patriarch (بطريرك ديني / رجل دين أباً)
📝Patriarch أمثلة الجمل العربية
- اسم:
1. Abraham is considered a patriarch by Jews, Christians, and Muslims. (يعتبر إبراهيم بطريركاً من قبل اليهود والمسيحيين والمسلمين.)
2. The oldest man in the village was regarded as its patriarch. (كان أكبر رجل في القرية يعتبر بطريركها.)
3. As the patriarch of the company, he made all the final decisions. (بصفته بطريرك الشركة، اتخذ جميع القرارات النهائية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Patriarch القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient mountain village, there lived a wise man named Salim. Salim was old, with a long white beard and a staff he never parted with. Every morning, he would sit in the village square, surrounded by children and young people who gathered to hear his stories and witness his wisdom. Salim was the true **patriarch** of the village; not only was he the oldest, but he was also their reference for solving problems and offering advice. His word was final in any dispute, and everyone respected and obeyed him. He was the spiritual father and leader who preserved the village's traditions and unity.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية قديمة، كان يعيش رجل حكيم يدعى سالم. كان سالم كبير السن، بلحيته البيضاء الطويلة وعصاه التي لا تفارقه. كل صباح، كان يجلس في ساحة القرية، ويتحلق حوله الأطفال والشباب ليسمعوا قصصه ويروا حكمته. كان سالم هو **البطريرك** الحقيقي للقرية، فهو ليس فقط أكبرهم سناً، بل كان أيضاً مرجعهم في حل المشاكل وتقديم النصح. كانت الكلمة الفصل له في أي خلاف، وكان الجميع يحترمه ويأتمر بأمره. لقد كان هو الأب الروحي والقائد الذي يحافظ على تقاليد القرية ووحدتها.
🖼️Patriarch الذاكرة المصورة العربية
🔗Patriarch الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| father | Noun, n. الوالد الذكر، الأب |
| clan | Noun, n. عشيرة، عصبة، مجموعة من الأفراد متميزة بالصلة أو الإرتباط |
| heir | Noun, n. الوريث، الشخص الذي يرث المال أو الممتلكات |
| uncle | Noun, n. أخو الأب أو زوج الخالة أو زوج الخالة أو أخو الأم |
| dynasty | Noun, n. سلالة سياسية أو إمبراطورية تستمر في الحكم لفترة طويلة |
📌Patriarch العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Patriarch الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the Patriarch of Constantinople |
| the Orthodox Patriarch |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.