ما هو معنى كلمة Parish باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Parish
🔈النطق الأمريكي: /ˈpærɪʃ/
🔈النطق البريطاني: /ˈpærɪʃ/
📖Parish معنى كلمة | Parish بالعربي | Parish ترجمه
-
اسم (n.):
أبرشية؛ جماعة دينية؛ رعية (عادةً منطقة كنيسة محلية)، أو وحدة إدارية محلية في بعض البلدان مثل لويزيانا في الولايات المتحدة.
مثال: The local parish organized a charity event. (نظمت الأبرشية المحلية حدثاً خيرياً.)
🌱 Parish الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'parish' من الإنجليزية الوسطى 'parisshe'، والتي بدورها مشتقة من الفرنسية القديمة 'paroisse'، والتي تنبع من اللاتينية المتأخرة 'parochia' أو 'paroecia'. هذه الكلمات مشتقة من اليونانية القديمة 'παροικία' (paroikía)، وتعني 'الإقامة في الخارج'، أو 'العيش بجوار'، أو 'جماعة من سكان أجانب'. تتكون الكلمة اليونانية من 'παρά' (pará) وتعني 'بجانب' أو 'على طول'، و 'οἶκος' (oîkos) وتعني 'منزل' أو 'مسكن'. يشير هذا الأصل إلى جماعة أجانب يعيشون في مكان ما أو جماعة تعيش حول كنيسة.
💡Parish الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'parish' بكلمات مثل 'church' (كنيسة)، 'community' (مجتمع)، 'local' (محلي)، 'religion' (دين). يمكن ربطها بصورة كنيسة صغيرة في قرية يحيط بها سكانها، وهم 'رعية' تلك الكنيسة.
📜Parish المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: diocese (أبرشية أكبر) , community (مجتمع) , congregation (جماعة كنسية) , district (منطقة) , vicinage (جوار)
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد مضاد مباشر، لأنها تشير إلى وحدة جغرافية/دينية محددة، ولكن يمكن الإشارة إلى ما هو أوسع أو غير ديني)
✍️Parish العبارات العربية
- parish priest (كاهن الأبرشية) - The parish priest delivered a powerful sermon. (ألقى كاهن الأبرشية خطبة مؤثرة.)
- parish church (كنيسة الرعية) - The old parish church dates back to the 15th century. (تعود كنيسة الرعية القديمة إلى القرن الخامس عشر.)
- parish council (مجلس الأبرشية/الرعية) - The parish council meets monthly to discuss local issues. (يجتمع مجلس الأبرشية شهرياً لمناقشة القضايا المحلية.)
- parish pump (مضخة الرعية - كناية عن الاهتمامات المحلية الضيقة) - He's only interested in parish pump politics. (إنه مهتم فقط بسياسات المضخة المحلية / اهتمامات القرية الضيقة.)
📝Parish أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She grew up in a small rural parish. (نشأت في أبرشية ريفية صغيرة.)
- اسم:
The entire parish participated in the fundraising efforts. (شاركت الرعية بأكملها في جهود جمع التبرعات.)
- اسم:
In Louisiana, parishes are equivalent to counties. (في لويزيانا، الأبرشيات تعادل المقاطعات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Parish القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village with a historic church, life revolved around the **parish**. The priest was highly respected by all, and the **parish** encompassed all inhabitants, from farmers to merchants. When a flood occurred, the entire **parish** gathered, working together to save their homes and their church, showcasing the strength and solidarity of their community. The **parish** was more than just an area; it was a large family.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة ذات كنيسة تاريخية، كانت الحياة تدور حول الـ **parish**. الكاهن كان هو محط احترام الجميع، والـ **parish** كانت تضم كل السكان من الفلاحين والتجار. عندما حدث فيضان، اجتمعت الـ **parish** بأكملها، وعملوا معاً لإنقاذ منازلهم وكنيستهم، مما أظهر قوة مجتمعهم وتكاتفهم. كانت الـ **parish** أكثر من مجرد منطقة؛ كانت عائلة كبيرة.
🖼️Parish الذاكرة المصورة العربية
🔗Parish الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| church | Noun, n. مبنى أو مكان لصلاة المسيحيين |
📌Parish العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Parish الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a parish church/priest |
| He is vicar of a large rural parish. |
| This area in the north of the county comprises 26 parishes. |
كاشف الأسرار
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.