ما هو معنى كلمة Palimpsest باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Palimpsest
🔈النطق الأمريكي: /ˈpælɪmpsɛst/
🔈النطق البريطاني: /ˈpælɪmpsɛst/
📖Palimpsest معنى كلمة | Palimpsest بالعربي | Palimpsest ترجمه
-
اسم (n.):
مخطوطة كتابة قديمة، أو وثيقة، كتب عليها نص جديد بعد محو جزئي أو كلي لنص سابق، لكن لا يزال النص السابق مرئياً بشكل خافت.
مثال: The ancient manuscript was a palimpsest, revealing layers of erased text beneath the visible script. (كانت المخطوطة القديمة باليمبسيست، تكشف عن طبقات من النص الممسوح تحت الكتابة المرئية.) -
اسم (n.):
شيء يحمل آثارًا متعددة أو طبقات من التغييرات أو التطورات التاريخية، مما يشير إلى ماضيه المعقد.
مثال: The city's architecture is a palimpsest of different historical periods. (هندسة المدينة المعمارية هي باليمبسيست من الفترات التاريخية المختلفة.)
🌱 Palimpsest الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'palimpsest' تأتي من اليونانية القديمة 'palímpsēstos' (παλίμψηστος)، والتي تعني 'ممسوح مرة أخرى للاستخدام'. وهي تتكون من 'pálin' (πάλιν) بمعنى 'مرة أخرى' و 'psestos' (ψηστος)، من الفعل 'psáo' (ψάω) بمعنى 'لخدش' أو 'لمسح'. تشير إلى عادة إعادة استخدام الرق (vellum/parchment) للكتابة بعد محو النص السابق عليه.
💡Palimpsest الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لوحة فنية قديمة رُسم عليها عمل فني جديد، لكنك لا تزال ترى الخطوط والألوان الخافتة للوحة الأصلية تحت الرسم الجديد. أو جدارًا قديمًا أُعيد طلاؤه عدة مرات، ولكن مع كل تقشر للطلاء، تكشف عن طبقات الألوان القديمة تحته. إنه شيء يحكي قصة عبر طبقاته.
📜Palimpsest المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: layered document , overwritten text , historical record with overlays
المتضادات:
- اسم: pristine document , unblemished record , original copy
✍️Palimpsest العبارات العربية
- a palimpsest of memories (باليمبسيست من الذكريات - أي ذكريات تتداخل وتتكشف طبقاتها)
- urban palimpsest (باليمبسيست حضري - إشارة إلى المدن التي تظهر فيها آثار الفترات التاريخية المختلفة في مبانيها وتخطيطها)
📝Palimpsest أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Scholars used special imaging techniques to read the faint script of the palimpsest. (استخدم الباحثون تقنيات تصوير خاصة لقراءة النص الخافت في الباليمبسيست.)
- اسم:
London is a palimpsest of Roman, Saxon, and Norman history. (لندن هي باليمبسيست من التاريخ الروماني، السكسوني، والنورماندي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Palimpsest القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Imagine yourself in a very old library, where the air is thick with the scent of ancient books. Among the dusty shelves, lies a massive manuscript with a worn leather cover. As you open it, you find a beautifully written, relatively modern text. But you notice something strange: beneath this text, through the slightly translucent parchment, you can discern faint traces of different letters, written in a much older hand. It's a tale of text written over text. This manuscript is not just a book; it is a 'palimpsest'. It speaks of multiple stories, of history rewriting itself, and of traces that are never completely erased, continuing to whisper their past tales through layers of time.
القصة باللغة العربية:
تخيل أنك في مكتبة قديمة جداً، حيث الهواء كثيف برائحة الكتب القديمة. بين الرفوف المتربة، تقع مخطوطة ضخمة ذات غلاف جلدي بالٍ. عندما تفتحها، تجد نصًا مكتوبًا بخط جميل وحديث نسبيًا. لكنك تلاحظ شيئًا غريبًا: تحت هذا النص، عبر الرَق الشفاف قليلاً، يمكنك رؤية آثار خافتة لحروف مختلفة، مكتوبة بخط أقدم بكثير. إنها حكاية نصٍ كُتب فوق نص. هذه المخطوطة ليست مجرد كتاب، إنها 'باليمبسيست'؛ تتحدث عن قصص متعددة، وعن تاريخ يعيد كتابة نفسه، وعن آثار لا تمحى تماما، تظل تهمس بحكاياتها الماضية عبر طبقات الزمان.
🖼️Palimpsest الذاكرة المصورة العربية
🔗Palimpsest الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Palimpsest العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Palimpsest الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a study of the novel as a palimpsest with one textual layer over another |
رائد الإنترنت
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.