ما هو معنى كلمة Orphan باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Orphan
🔈النطق الأمريكي: /ˈɔːrfən/
🔈النطق البريطاني: /ˈɔːfn/
📖Orphan معنى كلمة | Orphan بالعربي | Orphan ترجمه
-
اسم (n.):
يتيم/يتيمة (شخص فقد أحد الأبوين أو كليهما، وخاصة الطفل).
مثال: He became an orphan when his parents died in the war. (أصبح يتيماً عندما توفي والداه في الحرب.) -
صفة (adj.):
يتيم (وصف لشخص أو حيوان بلا أبوين، أو لمكان أو شيء يتعلق بالأيتام).
مثال: An orphan child needs special care and love. (يحتاج الطفل اليتيم إلى رعاية وحب خاصين.) -
فعل (v.):
تَيَتَّمَ، جعل يتيماً (فقدان الأبوين أو جعل شخص يفقد والديه).
مثال: The tragic accident orphaned the young child. (الحادث المأساوي أيتم الطفل الصغير.)
🌱 Orphan الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "orphan" من اللاتينية المتأخرة "orphanus"، والتي بدورها مشتقة من اليونانية القديمة "ὀρφανός" (orphanós)، وتعني "بلا آباء" أو "حُرِم من". الجذر الهندو-أوروبي الأصلي هو *orbh-، ويعني "الانتقال من حالة إلى أخرى"، أو "الحرمان من الميراث". هذا الجذر يرتبط بمفاهيم الفقدان والعزلة.
💡Orphan الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً صغيراً وحيداً يجلس على كرسي كبير (chair) في غرفة فارغة، لا أحد معه (no one with him). هذا الطفل بلا أسرة (family-less), بلا حماية (unprotected). يمكن ربطها بصورة طير صغير سقط من عشه (fallen from its nest) وعاجز عن الطيران، فهو بدون أبويه.
📜Orphan المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: waif , foundling , outcast (أكثر عمومية)
- صفة: parentless , abandoned , destitute (أكثر عمومية)
- فعل: disinherit (يفقد الميراث - في سياق أوسع) ، bereaved (حُرم من - لكن غالبًا للموت)
المتضادات:
✍️Orphan العبارات العربية
- orphan child (طفل يتيم)
- orphan home / orphanage (دار أيتام)
- orphan drug (دواء يتيم - دواء لعلاج حالات مرضية نادرة)
- orphan protein (بروتين يتيم - بروتين لا يعرف وظيفته)
- orphan fund (صندوق الأيتام)
📝Orphan أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The orphanage cares for many orphans. (دار الأيتام ترعى العديد من الأيتام.)
- اسم:
The government launched a program to help orphan children. (أطلقت الحكومة برنامجاً لمساعدة الأطفال الأيتام.)
- اسم:
The war sadly orphaned countless children. (الحرب أيتمت عدداً لا يحصى من الأطفال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Orphan القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little boy named Sami, who lived in a quiet village. One day, a mysterious illness struck his parents, and both passed away. Sami became an **orphan**. He felt very lonely, but his kind neighbors did not abandon him. They looked after him and taught him how to be self-reliant. Every night, Sami would look at the stars and remember his parents, but he also knew that he now had a much larger family looking after him. He no longer felt alone thanks to the love of others.
القصة باللغة العربية:
كان هناك طفل صغير اسمه سامي، يعيش في قرية هادئة. ذات يوم، أصاب مرض غامض والديه، وتوفي الاثنان. أصبح سامي **يتيماً** (orphan). كان وحيداً جداً، لكن جيرانه الطيبين لم يتخلفوا عن مساعدته. اهتموا به وعلموه كيف يعتمد على نفسه. كل ليلة، كان سامي ينظر إلى النجوم ويتذكر والديه، لكنه عرف أيضاً أن لديه الآن عائلة أكبر بكثير تعتني به. لم يعد يشعر بالوحدة بفضل حب الآخرين.
🖼️Orphan الذاكرة المصورة العربية
🔗Orphan الكلمات المتعلقة بـ
📌Orphan العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Orphan الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was an orphan and lived with his uncle. |
| orphan boys/girls |
| a poor little orphan |
| She was orphaned in the war. |
محارب الشفرة
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.