ما هو معنى كلمة Oneself باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Oneself
🔈النطق الأمريكي: /wʌnˈsɛlf/
🔈النطق البريطاني: /wʌnˈsɛlf/
📖Oneself معنى كلمة | Oneself بالعربي | Oneself ترجمه
-
ضمير انعكاسي (ضمير ملكية + self):
النفس، الذات. يُستخدم كضمير انعكاسي أو تأكيدي عند الإشارة إلى شخص بشكل عام أو غير محدد.
مثال: One must take care of oneself. (يجب على المرء أن يعتني بنفسه.)
🌱 Oneself الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'oneself' من كلمتين: 'one' (ضمير يشير إلى شخص غير محدد) و 'self' (اسم يشير إلى شخصية أو هوية الفرد). تاريخياً، ظهرت هذه التركيبة في اللغة الإنجليزية للجمع بين فكرة 'الواحد' ككيان عام مع فكرة 'الذات' الفردية، لإنشاء ضمير انعكاسي يشير إلى الموضوع العام للجملة.
💡Oneself الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً وحيداً (one) يجلس في غرفة ويتحدث إلى مرآته (self)، يقوم هذا الشخص بالاعتناء بنفسه، والتفكير في ذاته، ويفعل الأشياء بنفسه. يمكن ربطها بالاستقلالية والاعتماد على الذات.
📜Oneself المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ضمير انعكاسي: oneself (لا يوجد مرادفات مباشرة كضمير، ولكن يمكن استخدام صيغ بديلة حسب السياق للإشارة إلى الذات بشكل عام
المتضادات:
- ضمير انعكاسي: oneself (لا يوجد متضادات مباشرة كضمير انعكاسي، لأنه يشير إلى ذات الفاعل. لكن عكس الاهتمام بالذات قد يكون الاهتمام بالآخرين
✍️Oneself العبارات العربية
- by oneself (بمفرده، من تلقاء نفسه) - One should not travel by oneself in dangerous areas. (لا يجب على المرء أن يسافر بمفرده في المناطق الخطرة.)
- for oneself (لنفسه، من أجل مصلحته) - One must think for oneself. (يجب على المرء أن يفكر لنفسه.)
- to oneself (لنفسه، منفرداً) - One sometimes needs time to talk to oneself. (يحتاج المرء أحيانًا وقتًا ليتحدث إلى نفسه.)
- one's true self (ذات المرء الحقيقية) - It's important to be true to oneself. (من المهم أن تكون صادقًا مع ذاتك الحقيقية.)
📝Oneself أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It is important for one to educate oneself. (من المهم للمرء أن يثقف نفسه.)
- اسم:
One should always believe in oneself. (يجب على المرء دائمًا أن يؤمن بنفسه.)
- اسم:
To truly enjoy life, one must learn to love oneself. (لكي يستمتع المرء بالحياة حقًا، يجب أن يتعلم أن يحب نفسه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Oneself القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise elder who always repeated one saying: 'One must first take care of **oneself**.' One day, a young man asked him, 'Why, sir?' The elder smiled and said, 'Because if you take good care of **yourself**, educate **yourself**, and speak honestly to **yourself**, you will then be able to help others more effectively. Every improvement starts with **the self**.' The young man understood that caring for 'oneself' is not selfishness, but rather the foundation for living a better life and contributing to society.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكيم يردد دائمًا مقولة واحدة: 'يجب على كل شخص أن يهتم بـ **نفسه** أولاً'. ذات يوم، سأله أحد الشباب: 'لماذا يا سيدي؟'. ابتسم الحكيم وقال: 'لأنك إذا اعتنيت بـ **نفسك** جيداً، وتثقفت **نفسك**، وتحدثت إلى **نفسك** بصدق، ستكون بعدها قادراً على مساعدة الآخرين بفعالية أكبر. فكل إصلاح يبدأ من **الذات**'. وفهم الشاب أن الاهتمام بـ 'oneself' ليس أنانية، بل هو أساس لعيش حياة أفضل والمساهمة في المجتمع.
🖼️Oneself الذاكرة المصورة العربية

🔗Oneself الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
yourself | pron. نفسك |
herself | pron. نفسها (تستخدم للإشارة إلى الأنثى المعنية) |
myself | pron. أنا نفسي |
ourselves | pron. نحن نحن |
themselves | pron. أنفسهم، أنفسهن (الضمير المتعدد الجنسيات المتماثل للضمير 'هم') |
📌Oneself العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
abandon oneself to | يعني التخلي عن السيطرة على عواطفك أو أفكارك والسماح لها بالسيطرة عليك تمامًا. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتيمم الحزن أو الفرح الشديد أو الإحباط. |
adapt oneself to | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يجب أن يجعل نفسه ملائمًا لظروف جديدة أو مختلفة. يتضمن ذلك تغيير سلوكك أو طريقة عملك لتتناسب مع البيئة الجديدة أو الموقف الذي تواجهه. |
adjust oneself to sth. | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يتكيف مع شيء ما أو ظرف معين. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود التي يبذلها الفرد لتكيف نفسه مع التغييرات في بيئته أو ظروفه الجديدة. |
adjust oneself to | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحاول التكيف مع ظروف جديدة أو مختلفة. يمكن أن تستخدم في سياقات متنوعة، مثل التكيف مع بيئة عمل جديدة، أو مجتمع مختلف، أو حتى تغييرات في المناخ أو الجو. |
affiliate oneself to | يعني الانضمام أو الارتباط بمجموعة أو منظمة. يستخدم لوصف شخص يصبح جزءًا من مجموعة أو منظمة معينة، غالبًا من أجل الحصول على مزايا أو فوائد معينة. |
all by oneself | يعني القيام بشيء ما بمفردك، دون مساعدة من أي شخص آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستقلالية والقدرة على إنجاز المهام بدون الحاجة إلى المساعدة. |
apply oneself to | يعني التفاني في شيء ما، أو التزام به بكل جهد واهتمام. يشير إلى التركيز والجدية في مواجهة تحدي أو عمل معين. |
assert oneself | يعني التأكيد على الذات أو التعبير عن الذات بشكل قوي في موقف ما. يشير إلى القدرة على التحدث بثقة والتصرف بطريقة تعكس الإيمان بالذات والقدرات. |
attach oneself to | يعني التعبير 'attach oneself to' أن شخصًا ما يصبح مرتبطًا بشيء ما أو شخص ما، غالبًا بشكل عاطفي أو مهني. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانخراط العميق في مشروع أو فكرة أو مجموعة. |
avail oneself of | استغلال شيء ما لصالح الفرد، أو الاستفادة منه بكفاءة. يشير إلى العمل أو التصرف بطريقة تجعل الفرد قادرًا على استخدام شيء ما بطريقة مفيدة أو مربحة. |
avail oneself to | يعني الاستفادة من شيء ما أو الانخراط فيه بفعالية. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الاستفادة من الفرصة أو الموارد المتاحة. |
avenge oneself on | الانتقام من شخص ما كردة للذات، أي البحث عن العدالة أو الثأر من قبل الفرد نفسه ضد شخص آخر قد قام بإيذائه أو إساءة له. |
be sure of oneself | يعني أن شخصًا ما يشعر بالثقة في نفسه وقدراته. يشير إلى الشعور بعدم التردد أو الشك في قدرته على إنجاز الأشياء أو اتخاذ القرارات. |
beside oneself | يستخدم هذا التعبير لوصف شخص متأثر بشدة بالعاطفة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الغضب أو الفرح الشديد. يعني أن الشخص يفقد السيطرة على عواطفه بسبب شعور قوي جدًا. |
bring oneself to | يعني أن شخصًا ما يجد القوة الداخلية أو الشجاعة للقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث الشخص يجد صعوبة في التصرف بسبب التردد أو القلق. |
bring shame on oneself | يعني أن تفعل شيئًا يجعلك تشعر بالخجل أو العار بسبب سوء سلوكك أو أدائك. يمكن أن يشير إلى أن تكون مصدر إحراج لنفسك أو للآخرين. |
burn oneself out | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعمل بجد جدًا حتى يصبح غير قادر على الاستمرار بسبب التعب الشديد أو الإرهاق. يمكن أن يحدث هذا بسبب العمل الشاق أو المشاريع الكبيرة أو الضغوط النفسية. |
by oneself | يعني القيام بشيء دون مساعدة من أي شخص آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بمهمة أو عمل بمفرده دون مساعدة أو تدخل من أحد. |
cast oneself on | يعني التفكير في الاعتماد على شخص أو شيء ما بكل ثقة، دون القلق بشأن النتائج أو العواقب. يشير إلى التفويض الكامل للأمر إلى شخص آخر أو قوة خارجية، مع الثقة في أنهم سيتصرفون بطريقة تفيدك. |
collect oneself | يعني التحكم في عواطفك وأفكارك بعد الضغط أو الصدمة. يتم استخدامه لوصف اللحظة التي تستريح فيها وتستعيد توازنك العاطفي. |
📝Oneself الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
One has to ask oneself what the purpose of the exercise is. |
One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others. |
It is difficult to make oneself concentrate for long periods. |
One likes to do it oneself. |
One needs space to be oneself. |
Meditating by oneself is also beneficial. |
Trying to manage all these changes by oneself is no good. |
Performance, even privately to oneself, is an art. |
صائد الحقائق
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.