ما هو معنى كلمة Objectify باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Objectify
🔈النطق الأمريكي: /əbˈdʒɛktɪˌfaɪ/
🔈النطق البريطاني: /ɒbˈdʒɛktɪˌfaɪ/
📖Objectify معنى كلمة | Objectify بالعربي | Objectify ترجمه
-
فعل (verb):
جعل شخصًا أو شيئًا موضوعًا، تحويله إلى شيء يُنظر إليه أو يُعامل على أنه مجرد غرض أو وسيلة، بدلاً من كونه فردًا ذا مشاعر أو كيانًا حيًا كاملاً. غالباً ما يستخدم للإشارة إلى تجريد الإنسان من إنسانيته.
مثال: He tended to objectify women, seeing them merely as tools for his pleasure. (كان يميل إلى تمييع النساء، وينظر إليهن على أنهن مجرد أدوات لمتعته.) -
فعل (verb):
التعبير عن شيء مجرد أو فكرة في شكل مادي أو ملموس؛ تجسيد أو إضفاء طابع مادي.
مثال: The artist tried to objectify his feelings of sorrow through his sculptures. (حاول الفنان إضفاء طابع مادي على مشاعره الحزينة من خلال منحوتاته.)
🌱 Objectify الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'objectify' مشتقة من الكلمة الإنجليزية 'object' (شيء أو غرض) بالإضافة إلى اللاحقة '-ify' التي تعني 'يجعل' أو 'يحوّل إلى'. وبالتالي، فإن المعنى الحرفي هو 'جعل شيئًا'، أي تحويل شيء ما إلى غرض أو موضوع. كلمة 'object' نفسها تأتي من اللاتينية 'obiectus'، وهي مشتقة من 'ob-' (ضد، نحو) و 'iacere' (ليرمي، ليرمي).
💡Objectify الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'object' (شيء، غرض). عندما 'تُشيّئ' شخصًا (objectify)، فإنك تحوله إلى مجرد 'شيء' أو 'غرض' في نظرك، بدلًا من كونه كائنًا حيًا ذا مشاعر وحقوق. تخيل تمثالًا (object) يُعامل على أنه إنسان، أو العكس: إنسان يُعامل كتمثال بلا حياة.
📜Objectify المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: dehumanize , depersonalize , commodify , reify , externalize , embody , concretize
المتضادات:
- فعل: humanize , personalize , empathize with , subjectify
✍️Objectify العبارات العربية
- objectify women (تمييع النساء، تجريد النساء من إنسانيتهن)
- objectify a concept (تجسيد مفهوم)
- objectify desires (تجسيد الرغبات)
📝Objectify أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The advertising campaign was criticized for its tendency to objectify women. (تعرضت الحملة الإعلانية لانتقادات بسبب ميلها إلى تجريد النساء من إنسانيتهن.)
- اسم:
Artists often objectify abstract ideas in their work. (غالبًا ما يجسد الفنانون الأفكار المجردة في أعمالهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Objectify القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the kingdom of Impassion, where emotions were revered, there lived an evil sorcerer named Shattar. Shattar used his magic to **objectify** people, turning them into silent, lifeless statues devoid of feelings. While people merely viewed them as decorations, Princess Ihsaas believed that every human possessed their own essence, not to be turned into a mere 'object'. Ihsaas embarked on a journey to break Shattar's spell and restore people's humanity, reminding everyone that life should not be lived while you are objectified.
القصة باللغة العربية:
في مملكة 'إمباشون' (Impassion)، حيث كانت المشاعر تقدس، كان هناك ساحر سيء اسمه 'شطّار' (Shattar). كان 'شطّار' يستخدم سحره لـ **objectify** (يشيء) الناس، محولًا إياهم إلى تماثيل صامتة بلا حياة ولا مشاعر. بينما كان الناس ينظرون إليهم كزينة فقط، كانت الأميرة 'إحساس' (Ihsaas) تعتقد أن كل إنسان يمتلك جوهره الخاص، لا يمكن تحويله إلى مجرد 'شيء'. قامت 'إحساس' برحلة لفك سحر 'شطّار' وإعادة إنسانية الناس، لتذكر الجميع بأن الحياة لا يجب أن تُعاش وأنت 'أوبجيكتيفايد' (objectified).
🖼️Objectify الذاكرة المصورة العربية
🔗Objectify الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Objectify العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Objectify الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| magazines that objectify women |
حارس النظام
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.