ما هو معنى كلمة Mainsheet باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mainsheet
🔈النطق الأمريكي: /ˈmeɪnˌʃiːt/
🔈النطق البريطاني: /ˈmeɪnˌʃiːt/
📖Mainsheet معنى كلمة | Mainsheet بالعربي | Mainsheet ترجمه
-
اسم (n.):
الحبل الرئيسي الذي يتحكم في الشراع الرئيسي (في القوارب الشراعية)
مثال: He adjusted the mainsheet to catch the wind better. (قام بضبط حبل الشراع الرئيسي لالتقاط الرياح بشكل أفضل.)
🌱 Mainsheet الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون 'mainsheet' من كلمتين: 'main' (رئيسي) و 'sheet' (حبل أو حبل تحكم في الشراع). كلمة 'main' تأتي من الإنجليزية القديمة 'mægen' بمعنى 'قوة' أو 'قوة رئيسية'، ومن ثم 'رئيسي' أو 'أساسي'. كلمة 'sheet' تأتي من الإنجليزية القديمة 'scēat' والتي كانت تعني في الأصل 'زاوية' أو 'جزة من قماش'، وتطورت لاحقًا لتعني 'حبل' يستخدم للتحكم في زاوية الشراع.
💡Mainsheet الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاربًا شراعيًا كبيرًا في المحيط. 'mainsheet' هو الحبل الأساسي السميك الذي تراه يمتد من قاعدة الصاري إلى مؤخرة القارب، وهو ضروري للتحكم في الشراع الرئيسي وتوجيه القارب. اربطها بصورة التحكم والقوة في الملاحة الشراعية.
📜Mainsheet المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: (يختص بالمصطلح البحري ولا يوجد مرادفات شائعة خارج السياق)
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد مضادات مباشرة حيث أنه مصطلح فني.)
✍️Mainsheet العبارات العربية
- trim the mainsheet (ضبط حبل الشراع الرئيسي) - To adjust the mainsheet to optimize the sail's position. (لضبط حبل الشراع الرئيسي لتحسين وضع الشراع.)
- ease the mainsheet (رخو حبل الشراع الرئيسي) - To let out the mainsheet, allowing the sail to move further out. (لإرخاء حبل الشراع الرئيسي، مما يسمح للشراع بالتحرك للخارج أكثر.)
- haul in the mainsheet (سحب حبل الشراع الرئيسي) - To pull in the mainsheet, bringing the sail closer to the boat's centerline. (لسحب حبل الشراع الرئيسي، مما يقرب الشراع من خط وسط القارب.)
📝Mainsheet أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The sailor gripped the mainsheet firmly as the boat heeled. (أمسك البحار بحبل الشراع الرئيسي بإحكام عندما مال القارب.)
- اسم:
Checking the mainsheet's condition is part of routine boat maintenance. (فحص حالة حبل الشراع الرئيسي جزء من الصيانة الروتينية للقارب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mainsheet القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a sunny day with gentle breezes, Captain Ahmed was sailing his boat, 'The Hope.' He relied on the primary rope, the **mainsheet**, to adjust the boat's speed and direction. He would tighten the **mainsheet** to make the sail catch the wind more powerfully, and loosen it when he needed to change course. The **mainsheet** was like the artery of this boat, connecting the captain to the power of the wind, guiding them towards adventure.
القصة باللغة العربية:
في يوم مشمس ورياح لطيفة، كان القبطان "أحمد" يبحر بمركبه "الأمل". كان يعتمد على حبل الشراع الرئيسي، الـ **mainsheet**، لتعديل سرعة القارب واتجاهه. كان يشد الـ **mainsheet** لجعل الشراع يلتقط الرياح بقوة، ويزيده رخاوة عند الحاجة لتغيير المسار. الـ **mainsheet** كان بمثابة الشريان لهذا القارب، يربط القبطان بقوة الرياح، ويقودهم نحو المغامرة.
🖼️Mainsheet الذاكرة المصورة العربية
🔗Mainsheet الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Mainsheet العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mainsheet الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!