ما هو معنى كلمة Kestrel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Kestrel
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɛstrəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɛstrəl/
📖Kestrel معنى كلمة | Kestrel بالعربي | Kestrel ترجمه
-
اسم (n.):
نوع صغير من الصقور، يُعرف بقدرته على التحليق في مكانه (الرفرفة) أثناء البحث عن الفريسة، وعادة ما يكون ريشه بنيًا محمرًا ومرقطًا بالأسود.
مثال: A kestrel hovered above the field, searching for mice. (نسر قزم حوَّم فوق الحقل، باحثًا عن الفئران.)
🌱 Kestrel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة الإنجليزية 'kestrel' مشتقة من الفرنسية القديمة 'crecelle' أو 'cristel'، وهي كلمة تشير إلى صوت يشبه الخشخشة أو الجرس الصغير، ربما بسبب صوت طائر الكستريل أو طريقة رفرفته. بعض النظريات الأخرى تربطها باللاتينية 'crepitare' (للطقطقة أو الخشخشة).
💡Kestrel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طائرًا صغيرًا رشيقًا، يرفرف بجناحيه بسرعة فائقة في مكان واحد في الهواء، كأنما يعلق في السماء. عيناه ثاقبتان تبحثان عن الفئران الصغيرة والحشرات في الحقول. ريشه بني محمر. تذكر دائمًا قدرته على 'التحليق الثابت' أو 'الرفرفة'.
📜Kestrel المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: falcon (صقر - مصطلح عام) , windhover (اسم شائع للكستريل بسبب رفرفته)
المتضادات:
- لا يوجد مضادات مباشرة للكلمة كاسم لطائر معين.:
✍️Kestrel العبارات العربية
- A kestrel's sharp eyes (عيون النسر القزم الثاقبة)
- Kestrel hovering (تحليق النسر القزم الثابت)
- The kestrel’s hunting ground (أرض صيد النسر القزم)
📝Kestrel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We saw a kestrel perched on the telephone wire. (رأينا نسرًا قزمًا جاثمًا على سلك الهاتف.)
- اسم:
The kestrel is a common bird of prey in open country. (النسر القزم طائر جارح شائع في الأراضي المفتوحة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Kestrel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a vast field one day, there was a small but skilled kestrel. It loved to soar high in the sky, sometimes hanging motionless in the air like a statue, its wings beating rapidly. It wasn't searching for treasures, but for tiny mice hidden among the wheat stalks. With its sharp eyes, it could see everything. One time, it spotted a small mouse scampering. It then plunged down with astonishing speed, as if a 'crumb' had fallen from the sky. It seized its prey and soared again, a little hero in its blue world.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الحقول الشاسعة ذات يوم، كان هناك نسر قزم (kestrel) صغير لكنه ماهر. كان يحب التحليق عاليًا في السماء، وأحيانًا يظل معلقًا في الهواء كتمثال، يرفرف بجناحيه بسرعة. لم يكن يبحث عن الكنوز، بل عن الفئران الصغيرة المختبئة بين سنابل القمح. بعيونه الحادة، كان يرى كل شيء. ذات مرة، رأى فأرة صغيرة تجري، فهبط بسرعة مذهلة، وكأنها 'كسرة' سقطت من السماء. أمسك بفريسته وعاد ليحلق مجددًا، بطلًا صغيرًا في عالمه الأزرق.
🖼️Kestrel الذاكرة المصورة العربية

🔗Kestrel الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
bird | Noun, n. حيوان فيليبت له أجنحة ويمكنه الطيران |
oystercatcher | Noun, n. طائر يتخذ المحار كطعامه وله ريش أسود وأبيض |
osprey | Noun, n. صقر البحر، نوع من الطيور المفترسة التي تعيش بالقرب من المياه |
📌Kestrel العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Kestrel الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
رائد الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!