ما هو معنى كلمة Inextricably باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inextricably
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪnɪkˈstrɪkəbli/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪnɪkˈstrɪkəbli/
📖Inextricably معنى كلمة | Inextricably بالعربي | Inextricably ترجمه
-
حال (adv.):
بشكل لا يمكن فصله أو تفكيكه؛ بشكل لا ينفصم
مثال: Their fates were inextricably linked. (كانت مصائرهما مرتبطة بشكل لا ينفصم.)
🌱 Inextricably الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'inextricably' من الجذر اللاتيني 'extricare' والذي يعني 'فك الارتباط' أو 'التحرر'. اللاحقة 'in-' تعني 'ليس' أو 'غير'، واللاحقة '-able' (التي تحولت إلى '-ably' في الظرف) تعني 'قادر على'. لذا، المعنى الحرفي للكلمة هو 'غير قادر على التحرر' أو 'غير قابل للفك'.
💡Inextricably الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة عنكبوت معقدة للغاية، حيث تكون الخيوط متشابكة بطريقة 'لا يمكن فصلها' عن بعضها البعض. أو فكر في سلسلتين متشابكتين بإحكام بحيث لا يمكنك فصل إحداهما عن الأخرى دون تكسير إحداهما. العلاقة بين السبب والنتيجة غالبًا ما تكون 'لا تنفصم'.
📜Inextricably المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: inseparably , indissolubly , intricately , complexly , tightly
المتضادات:
- حال: separably , loosely , independently , distinctly
✍️Inextricably العبارات العربية
- inextricably linked (مرتبط بشكل لا ينفصم)
- inextricably bound (متلازم بشكل لا ينفصم)
- inextricably interwoven (متداخل بشكل لا ينفصم)
📝Inextricably أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The past and present are inextricably connected. (الماضي والحاضر مرتبطان بشكل لا ينفصم.)
- اسم:
Financial success is inextricably tied to hard work. (النجاح المالي مرتبط ارتباطًا لا ينفصم بالعمل الجاد.)
- اسم:
Their fates became inextricably intertwined. (أصبحت مصائرهما متشابكة بشكل لا ينفصم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inextricably القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There were two scientists, one studying genetics and the other studying the environment. Initially, they thought their fields were entirely separate. But after years of research, they discovered that genetics and the environment were **inextricably** linked. You couldn't understand one without the other. They realized that the health of the planet and the health of humanity were inextricably connected, and they needed to work together for a better future. In the end, their joint task force formed an **inextricably** strong bond.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالِمان، أحدهما يدرس الجينات والآخر يدرس البيئة. في البداية، اعتقدا أن مجاليهما منفصلان تمامًا. لكن بعد سنوات من البحث، اكتشفا أن الجينات والبيئة **inextricably** مترابطان. لا يمكنك فهم أحدهما بدون الآخر. لقد أدركا أن صحة الكوكب وصحة البشرية مرتبطان بشكل لا ينفصم، وكانا بحاجة للعمل معًا لمستقبل أفضل. في النهاية، شكل فريق العمل المشترك بينهما رابطًا **inextricably** قوياً.
🖼️Inextricably الذاكرة المصورة العربية
🔗Inextricably الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| intimately | adv. بشكل حميمي، بعمق، بشكل شخصي |
| intricately | adv. بشكل معقد أو معقد |
| interdependent | adj. يعتمد على بعضه البعض، مترابط |
📌Inextricably العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Inextricably الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US. |
| She had become inextricably involved in the campaign. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.