ما هو معنى كلمة Iceberg باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Iceberg

🔈النطق الأمريكي: /ˈaɪsbɜːrɡ/

🔈النطق البريطاني: /ˈaɪsbɜːɡ/

📖Iceberg معنى كلمة | Iceberg بالعربي | Iceberg ترجمه

  • اسم (n.): كتلة جليدية ضخمة طافية في المحيط، جزء صغير منها فقط يظهر فوق سطح الماء والجزء الأكبر مخفي تحته؛ مجازاً، جزء صغير مرئي من مشكلة أو موقف أكبر بكثير
    مثال: Only the tip of the iceberg was visible. (كان طرف جبل الجليد فقط مرئياً.)

🌱 Iceberg الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "iceberg" من الكلمة الهولندية "ijsberg"، وهي مركبة من "ijs" (جليد) و "berg" (جبل). دخلت الإنجليزية في القرن الثامن عشر، مشيرةً إلى الكتل الجليدية العائمة في البحار الشمالية.

💡Iceberg الذاكرة الترابطية العربية

فكر في سفينة التايتانيك الشهيرة التي اصطدمت بجبل جليدي. اربط "iceberg" بالخطر الخفي، والمشكلات التي لا يظهر منها سوى جزء صغير، أو بالصمت والغموض المرتبط بالأشياء الكبيرة التي تخفي معظمها.

📜Iceberg المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • اسم: gla_cier (جبل جليدي) , floe (لوح جليدي) , ice floe (كتلة جليدية طافية)

المتضادات:

  • لا توجد مضادات مباشرة ومناسبة لكلمة "iceberg" كاسم، لأنها تشير إلى كيان مادي محدد.:

✍️Iceberg العبارات العربية

  • the tip of the iceberg (رأس الجبل الجليدي، أي الجزء المرئي الصغير من شيء أكبر بكثير) - هذا ليس سوى غيض من فيض.
  • iceberg metaphor (استعارة جبل الجليد، للإشارة إلى أن جزءاً صغيراً فقط مرئي من مشكلة أو ظاهرة) - استعارة جبل الجليد تصور الجزء المرئي من المشكلة فقط.

📝Iceberg أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The crisis we see now is just the iceberg. (الأزمة التي نراها الآن ليست سوى غيض من فيض.)
  • اسم:
    An iceberg can be a serious danger to ships. (يمكن أن يشكل الجبل الجليدي خطراً جسيماً على السفن.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Iceberg القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the vast blue of the ocean, a giant "iceberg" drifted slowly. Its visible part seemed small and harmless, like the peak of a tiny snowy mountain. But in the dark depths beneath the surface, the "iceberg" held a great secret: a massive, powerful mass of ice capable of halting the largest ships. Seabirds flew above it, and divers gazed in awe at its true magnitude, realizing that what one sees is not always the full truth. Its story was a reminder that big dangers are often hidden, and this was truly just the tip of the iceberg.

القصة باللغة العربية:

في سماء المحيط الهادئ الزرقاء، كان "iceberg" عملاقاً ينجرف ببطء. كان الجزء المرئي منه يبدو صغيراً وغير مؤذٍ، مثل قمة جبل ثلجي صغير. لكن في الأعماق المظلمة تحت السطح، كان "iceberg" يخفي سراً عظيماً، كتلة جليدية ضخمة قوية قادرة على إيقاف أكبر السفن. كانت الطيور البحرية تحلق فوقه، والغواصون ينظرون بذهول إلى حجمه الحقيقي، مدركين أن ما يراه المرء ليس دائماً الحقيقة الكاملة. كانت قصته تذكيرًا بأن الأخطار الكبرى غالباً ما تكون مخفية، وهذا ليس سوى غيض من فيض.

🖼️Iceberg الذاكرة المصورة العربية

في سماء المحيط الهادئ الزرقاء، كان "iceberg" عملاقاً ينجرف ببطء. كان الجزء المرئي منه يبدو صغيراً وغير مؤذٍ، مثل قمة جبل ثلجي صغير. لكن في الأعماق المظلمة تحت السطح، كان "iceberg" يخفي سراً عظيماً، كتلة جليدية ضخمة قوية قادرة على إيقاف أكبر السفن. كانت الطيور البحرية تحلق فوقه، والغواصون ينظرون بذهول إلى حجمه الحقيقي، مدركين أن ما يراه المرء ليس دائماً الحقيقة الكاملة. كانت قصته تذكيرًا بأن الأخطار الكبرى غالباً ما تكون مخفية، وهذا ليس سوى غيض من فيض.

🔗Iceberg الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌Iceberg العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Iceberg الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The ship struck a hidden iceberg.
This figure represents only the tip of the iceberg, since as many as 90% of cases go unreported.

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.