ما هو معنى كلمة Hereditary باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hereditary
🔈النطق الأمريكي: /hɪˈrɛdəˌtɛri/
🔈النطق البريطاني: /hɪˈrɛdɪtəri/
📖Hereditary معنى كلمة | Hereditary بالعربي | Hereditary ترجمه
-
صفة (adj.):
متوارث، موروث، وراثي؛ ينتقل من جيل إلى جيل عبر الجينات، أو ينتقل بالوراثة في العائلة.
مثال: Baldness is often hereditary. (الصلع غالباً ما يكون وراثياً.) -
صفة (adj.):
تقليدي، موروث؛ ينتقل بصفة نظامية أو تقليدية من سلف إلى خلف، كما في الألقاب أو المناصب.
مثال: The monarchy is a hereditary system. (الملكية نظام وراثي.)
🌱 Hereditary الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hereditary' مشتقة من اللاتينية المتأخرة *hereditarius*، والتي تعني 'متعلق بالوراثة' أو 'موروث'. وهي مشتقة بدورها من الكلمة اللاتينية *heres* (genitive: *heredis*)، وتعني 'وريث'. اللاحقة '-ary' هي لاحقة صفات شائعة تعني 'متعلق بـ' أو 'ذو طبيعة كذا'.
💡Hereditary الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شجرة عائلة ضخمة، وكل فرع يمثل جيلاً. هناك خيط ذهبي يربط بين الأجيال، وهذا الخيط يمثل السمات الوراثية أو الأمراض الوراثية التي تنتقل من الجد إلى الأب إلى الابن. فكر في 'hereditary' كـ 'تاريخ' (history) عائلي يمر عبر الدم والجينات.
📜Hereditary المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: genetic (وراثي) , inherited (موروث) , transmissible (قابل للانتقال) , ancestral (أسلافي) , congenital (خلقي - إذا كانت تولد مع الشخص) , lineal (نسبي)
المتضادات:
- صفة: acquired (مكتسب) , non-hereditary (غير وراثي) , environmental (بيئي - إذا كان السبب بيئياً لا وراثياً)
✍️Hereditary العبارات العربية
- hereditary disease (مرض وراثي)
- hereditary trait (سمة وراثية)
- hereditary title (لقب وراثي)
- hereditary property (ممتلكات موروثة)
- hereditary succession (خلافة وراثية)
📝Hereditary أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Certain types of cancer can be hereditary. (بعض أنواع السرطان يمكن أن تكون وراثية.)
- اسم:
The crown passes to the next hereditary ruler. (ينتقل التاج إلى الحاكم الوراثي التالي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hereditary القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled among the mountains, there was a family renowned for their skill in wood carving, especially for their detailed statues. This skill was not just a craft; it was **hereditary**. Every child in the family, from a young age, would pick up a chisel and feel the wood, as if the talent for carving flowed through their veins. The grandfather, the village's finest carver, always said, 'These are our hands, this is our talent; it's a **hereditary** gift from our ancestors, and we must preserve and develop it.' They even used to say that their love for wood was **hereditary**, passed from heart to heart through the generations.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة محاطة بالجبال، كانت هناك عائلة معروفة بمهارتها في نحت الخشب، خاصة نحت التماثيل ذات التفاصيل الدقيقة. لم تكن هذه المهارة مجرد حرفة، بل كانت **وراثية (hereditary)**. كل طفل في العائلة، منذ صغره، كان يمسك الأزميل ويشعر بالخشب، وكأن موهبة النحت تتدفق في عروقه. الجد، الذي كان أفضل نحات في القرية، كان يقول دائماً: 'هذه أيدينا، هذه موهبتنا، إنها هبة **متوارثة (hereditary)** من أجدادنا، يجب أن نحافظ عليها ونطورها.' حتى أنهم كانوا يقولون إن حبهم للخشب كان **موروثاً (hereditary)**، ينتقل من قلب لقلب عبر الأجيال.
🖼️Hereditary الذاكرة المصورة العربية
🔗Hereditary الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| heredity | Noun, n. التوارث، الترابط الوراثي |
| congenital | adj. موروث أو موجود منذ الولادة |
📌Hereditary العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hereditary الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a hereditary disease/disorder |
| hereditary physical traits, such as height and eye colour |
| Epilepsy is hereditary in her family. |
| It’s a hereditary disorder that can cause abnormal growth. |
| a hereditary title/monarchy |
| hereditary peers/rulers |
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!