ما هو معنى كلمة Headquarters باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Headquarters
🔈النطق الأمريكي: /ˈhɛdˌkwɔːrtərz/
🔈النطق البريطاني: /ˈhɛdˌkwɔːtəz/
📖Headquarters معنى كلمة | Headquarters بالعربي | Headquarters ترجمه
-
اسم (n.):
المكتب الرئيسي أو المركز الرئيسي لشركة أو منظمة أو جيش أو أي مجموعة أخرى.
مثال: The company's headquarters moved to a new building downtown. (انتقل المقر الرئيسي للشركة إلى مبنى جديد في وسط المدينة.)
🌱 Headquarters الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون الكلمة من جزأين: 'head' (رأس) و 'quarters' (مقر/سكن). يعود أصل 'quarters' بالمعنى العسكري إلى القرن السادس عشر، حيث كانت تشير إلى أماكن إقامة الجنود. ومع مرور الوقت، تطورت الكلمة لتعني المركز الرئيسي للقيادة أو العمليات، حيث يتواجد 'الرأس' أو القادة.
💡Headquarters الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مبنى ضخمًا شاهقًا، ربما به شعار كبير في الأعلى، وهو المكان الذي تُتخذ فيه جميع القرارات المهمة للشركة أو الجيش. إنه قلب العمليات ومصدر السلطة، مثل 'الرأس' الذي يتحكم في الجسم كله.
📜Headquarters المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: main office , central office , command center , base , principal office
المتضادات:
- اسم: branch office (مكتب فرعي) , outpost (مخفر/بؤرة استيطانية) , subsidiary (شركة تابعة)
✍️Headquarters العبارات العربية
- at headquarters (في المقر الرئيسي) - The decision was made at headquarters. (اتُخذ القرار في المقر الرئيسي.)
- move headquarters (نقل المقر الرئيسي) - They decided to move headquarters to a new city. (قرروا نقل المقر الرئيسي إلى مدينة جديدة.)
- establish headquarters (تأسيس مقر رئيسي) - The new startup established its headquarters in Silicon Valley. (أسست الشركة الناشئة الجديدة مقرها الرئيسي في وادي السيليكون.)
📝Headquarters أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police headquarters is located on Elm Street. (يقع مقر الشرطة الرئيسي في شارع إيلم.)
- اسم:
We need to report to headquarters for further instructions. (نحتاج أن نبلغ المقر الرئيسي للحصول على مزيد من التعليمات.)
- اسم:
The rebel group's headquarters was hidden deep in the mountains. (كان المقر الرئيسي للمجموعة المتمردة مخبأً عميقًا في الجبال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Headquarters القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the bustling city, a towering building stood, known to all as the 'headquarters'. This building was the 'head' of 'Grand Innovations' company, where all the masterminds gathered and critical decisions were made. The entire 'quarters' pulsed with life, from busy meeting rooms to offices filled with experts. One day, the new director, Ms. Lina, decided to visit every floor herself to understand how each 'quarter' of this magnificent headquarters operated. She felt like she was visiting the 'mastermind' of the company, touching the 'focal point' (head) that managed everything.
القصة باللغة العربية:
في قلب المدينة الصاخبة، كان يقف مبنى شامخ، يطلق عليه الجميع 'المقر الرئيسي'. كان هذا المبنى هو 'رأس' شركة 'الابتكارات الكبرى'، حيث كانت تتجمع كل العقول المدبرة وتُتخذ القرارات الحاسمة. كان 'الحي' (quarters) كله ينبض بالحياة، من غرف الاجتماعات المزدحمة إلى المكاتب المليئة بالخبراء. في أحد الأيام، قررت المديرة الجديدة، السيدة لينا، أن تزور كل طابق بنفسها لتفهم كيف يعمل كل 'ركن' (quarter) من أركان هذا المقر العظيم. شعرت أنها تزور 'العقل المدبر' للشركة، وتلمس 'النقطة المحورية' (head) التي تدير كل شيء.
🖼️Headquarters الذاكرة المصورة العربية

🔗Headquarters الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
headquarter | n. المقر الرئيسي لشركة أو منظمة v. توجيه أو تركيب القيادة في مكان معين |
branch | Noun, n. فرع من شجرة أو فرع من شركة أو مؤسسة Verb, v. تفرع أو تتفرع |
office | Noun, n. مكان عمل يقع فيه العاملون لأداء مهامهم |
warehouse | Noun, n. مبنى أو مكان يستخدم لتخزين البضائع |
📌Headquarters العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Headquarters الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The firm’s headquarters is/are in London. |
Several companies have their headquarters in the area. |
I'm now based at headquarters. |
police headquarters |
Headquarters in Dublin has/have agreed. |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.