ما هو معنى كلمة Floodplain باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Floodplain
🔈النطق الأمريكي: /ˈflʌdˌpleɪn/
🔈النطق البريطاني: /ˈflʌdˌpleɪn/
📖Floodplain معنى كلمة | Floodplain بالعربي | Floodplain ترجمه
-
اسم (n.):
منطقة منخفضة ومسطحة على طول مجرى نهر أو نهر، تتعرض للفيضان بشكل طبيعي عندما يفيض النهر عن ضفافه. عادة ما تكون التربة فيها خصبة جدًا بسبب الرواسب الناتجة عن الفيضانات.
مثال: The city built new houses on the floodplain, despite warnings from engineers. (بنت المدينة منازل جديدة على السهل الفيضي، على الرغم من تحذيرات المهندسين.)
🌱 Floodplain الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "floodplain" من كلمتين إنجليزيتين: 1. **"flood"**: تأتي من الإنجليزية القديمة "flōd"، والتي تعني "تدفق الماء، فيضان". ترتبط بالجرمانية البدائية *flōduz، وتعود إلى الجذر الهندو أوروبي البدائي *plew- الذي يعني "لتدفق". 2. **"plain"**: تأتي من اللاتينية المتأخرة "planum"، والتي تعني "أرض مستوية، سهل"، وهي مشتقة من اللاتينية "planus" بمعنى "مسطح، مستوٍ". بجمع الكلمتين، "floodplain" تعبر عن "السهل الذي يفيض".
💡Floodplain الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نهرًا هادئًا في يوم مشمس، وفجأة يهطل المطر بغزارة. يرتفع منسوب النهر ويتدفق الماء على الجوانب، مغطيًا الأرض المسطحة المجاورة له. هذه الأرض المسطحة التي غمرتها المياه هي الـ "floodplain". فكر في تربتها الخصبة التي تسمح بزراعة المحاصيل، ولكن أيضًا في خطر الفيضانات الدورية. يمكن أن تتخيل صورة واسعة مسطحة بجانب النهر (plain) تمتلئ بالماء (flood) أحيانًا.
📜Floodplain المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: alluvial plain , river plain , bottomland
✍️Floodplain العبارات العربية
- on the floodplain (على السهل الفيضي / في المنطقة الفيضية)
- river floodplain (سهل فيضي نهري)
- active floodplain (سهل فيضي نشط - يتعرض للفيضان بانتظام)
- floodplain management (إدارة السهول الفيضية)
📝Floodplain أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Agriculture thrives on the fertile floodplain soil. (تزدهر الزراعة على التربة الخصبة في السهل الفيضي.)
- اسم:
Many cities are built on floodplains, increasing their vulnerability to floods. (بنيت العديد من المدن على السهول الفيضية، مما يزيد من قابليتها للتأثر بالفيضانات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Floodplain القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once lived a wise eagle named 'Wisdom Eagle' near a mighty river. He often watched humans build their homes and fields on the fertile **floodplain**. The eagle warned them repeatedly: 'It is fertile land, but dangerous!' pointing out that the river would visit their land when it was angry. One year, heavy rains fell, and the river swelled. The water flowed gently at first, then forcefully, covering the entire **floodplain**. The people learned a painful lesson about the power of nature and the respect one must have for the **floodplain** and its moods.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نسر حكيم يدعى "نسر الحكمة" يعيش بالقرب من نهر كبير. غالبًا ما كان يراقب البشر يبنون منازلهم وحقولهم على الـ **floodplain** (السهل الفيضي) الخصبة. حذرهم النسر مرارًا وتكرارًا: "إنها أرض خصبة ولكنها خطيرة!"، مشيرًا إلى أن النهر سيزور أرضهم عندما يغضب. في أحد الأعوام، هطلت أمطار غزيرة، وارتفع النهر. تدفقت المياه بهدوء أولاً، ثم بقوة، وغطت كل الـ **floodplain**. تعلم الناس درسًا مؤلمًا عن قوة الطبيعة واحترام الـ **floodplain** وتقلباتها.
🖼️Floodplain الذاكرة المصورة العربية
🔗Floodplain الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| wetland | Noun, n. منطقة يغمرها الماء بشكل دائم أو متقطع، وتغطيها النباتات المنقعبة |
📌Floodplain العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Floodplain الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
عالم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.