ما هو معنى كلمة Embolism باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Embolism
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛmbəlɪzəm/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛmbəlɪzəm/
📖Embolism معنى كلمة | Embolism بالعربي | Embolism ترجمه
-
اسم (n.):
انسداد وعاء دموي بواسطة سدادة (جلطة دموية، فقاعة هواء، دهون، إلخ) انتقلت من مكان آخر في الجسم.
مثال: A pulmonary embolism can be life-threatening. (يمكن أن تكون الجلطة الرئوية مهددة للحياة.)
🌱 Embolism الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'embolism' من اليونانية القديمة 'embolismos' (إدخال، انسداد)، وهي مشتقة من 'embollein' (يُلقي في، يُقحم)، والتي تتكون من 'en-' (في) + 'ballein' (يُلقي). تشير الكلمة في سياقها الطبي إلى شيء يتم 'إلقاؤه' أو 'إقحامه' في وعاء دموي، مما يسبب انسدادًا.
💡Embolism الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنبوبًا (وعاء دموي) ومدافع (أمبول) تطلق قذائف صغيرة (خثرات دموية). إحدى هذه القذائف تعلق داخل الأنبوب فتحدث انسدادًا. اربط 'embolism' بـ 'بلوك' (block) أو 'سدادة' (plug) داخل الشريان.
📜Embolism المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: occlusion , blockage , thrombus (إذا كانت السدادة جلطة دموية) , clot
المتضادات:
- اسم: patency (انفتاح الأوعية الدموية) , free flow (تدفق حر)
✍️Embolism العبارات العربية
- pulmonary embolism (جلطة رئوية)
- arterial embolism (انسداد شرياني)
- fat embolism (انسداد دهني)
- air embolism (انسداد هوائي)
📝Embolism أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The patient was diagnosed with a deep vein embolism. (تم تشخيص المريض بجلطة وريدية عميقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Embolism القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the kingdom of blood vessels, there were tiny rivers called arteries and veins, where a vital current called blood flowed. One day, a small 'ball' appeared, called 'the runaway clot'. This ball, which came from a distant part of the river, decided to settle in a narrow passage where it wasn't allowed. Suddenly, the flow stopped! This sudden blockage, caused by 'the runaway clot' scientifically known as an **embolism**, created a big crisis within the vessel kingdom, and the guards cried out: 'It's the life-threatening blockage!'
القصة باللغة العربية:
في مملكة الأوعية الدموية، كانت هناك أنهارٌ صغيرة تُدعى الشرايين والأوردة، يسري فيها تيارٌ حيوي يُدعى الدم. ذات يوم، ظهرت 'كرة' صغيرة، كانت تُدعى 'الجلطة الطائشة'. هذه الكرة، التي جاءت من مكانٍ بعيدٍ في النهر، قررت أن تستقر في ممرٍ ضيقٍ بشكلٍ لم يُسمح لها به. فجأة، توقف التيار! هذا الانسداد المفاجئ، الذي أحدثته 'الجلطة الطائشة' التي تُعرف علميًا بـ **embolism**، تسبب في أزمة كبيرة داخل مملكة الأوعية، فصاح الحراس: 'إنها الانسداد الذي يهدد الحياة!'.
🖼️Embolism الذاكرة المصورة العربية
🔗Embolism الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Embolism العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Embolism الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!