ما هو معنى كلمة Effusive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Effusive
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈfjuːsɪv/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈfjuːsɪv/
📖Effusive معنى كلمة | Effusive بالعربي | Effusive ترجمه
-
صفة (adj.):
مُفْرِط في التعبير عن المشاعر؛ متدفق، فيّاض، صريح، حماسي بشكل مبالغ فيه.
مثال: She gave an effusive welcome to her guests. (لقد رحبت بضيوفها بحفاوة بالغة.)
🌱 Effusive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'effusive' مشتقة من اللاتينية 'effūsus'، وهي التصريف الثالث للفعل 'effundere' الذي يعني 'أن يسكب خارجًا' أو 'أن يتدفق'. تتكون من المقطع 'ex-' (أو 'ef-' قبل حرف 'f') ويعني 'خارجًا'، والجذر 'fundere' ويعني 'أن يسكب'. لذا، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'سكب أو تدفق المشاعر للخارج'.
💡Effusive الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'effusive' وكأنها نافورة ماء تتدفق بغزارة، أو بركان ثائر يسكب حممه. هذه الصور تعبر عن 'التدفق الزائد' أو 'الفيضان' الذي يعكس المعنى المجازي لتدفق المشاعر بطريقة مبالغ فيها أو حماسية.
📜Effusive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: gushy , expansive , enthusiastic , exuberant , voluble , demonstrative , effervescent
المتضادات:
✍️Effusive العبارات العربية
- an effusive welcome (ترحيب حافل/فيّاض)
- effusive praise (ثناء مبالغ فيه/متدفق)
- effusive apologies (اعتذارات مبالغ فيها)
- an effusive personality (شخصية متدفقة المشاعر/حماسية)
- effusive thanks (شكر جزيل/متدفق)
📝Effusive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His effusive congratulations made everyone smile. (تهانيه المتدفقة جعلت الجميع يبتسمون.)
- اسم:
She was effusive in her gratitude for the help she received. (كانت متدفقة في شكرها للمساعدة التي تلقتها.)
- اسم:
The critic was effusive in his review of the new play. (كان الناقد مبالغاً في مدحه للمسرحية الجديدة في مراجعته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Effusive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a painter named Karim, and whenever he finished a painting, he would become extremely **effusive**. He would jump and shout with joy, describing his colors as 'speaking to the soul' and 'shining like the sun'. One day, he painted a cat, and he became so **effusive** that he hugged the painting, exclaiming, 'What a cat! It's the most magnificent creation in the universe! Its eyes flow with wisdom!' Everyone loved his exuberant enthusiasm, even if it was sometimes excessive.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رسام يدعى كريم، كلما انتهى من لوحة، أصبح **effusive** للغاية. كان يقفز ويصرخ من الفرح ويصف ألوانه بأنها 'تتحدث مع الروح' و'تشرق مثل الشمس'. ذات يوم، رسم قطًا، فأصبح **effusive** جدًا لدرجة أنه احتضن اللوحة وهو يقول: 'يا له من قط! إنه أروع إبداع في الكون! عينيه تتدفق منها الحكمة!'. الجميع أحبوا حماسه المتدفق، حتى لو كان مبالغًا فيه أحيانًا.
🔗Effusive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fulsome | adj. شديد الفخر والتملق، غير صريح |
| enthusiastic | adj. متحمس، متعآمر |
| laudatory | adj. يبدي تأييدًا أو تعجبًا بشخص أو شيء |
| ebullient | adj. متفائل بقوة، متلهف |
| loquacious | adj. متكلم بكثرة، متحدث |
📌Effusive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Effusive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an effusive welcome |
| He was effusive in his praise. |
قاهر الروبوتات
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.