ما هو معنى كلمة Ecosystem باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Ecosystem
🔈النطق الأمريكي: /ˈiːkoʊˌsɪstəm/
🔈النطق البريطاني: /ˈiːkəʊˌsɪstəm/
📖Ecosystem معنى كلمة | Ecosystem بالعربي | Ecosystem ترجمه
-
اسم (n.):
نظام بيئي؛ مجتمع من الكائنات الحية والبيئة غير الحية يتفاعلون مع بعضهم البعض كوحدة وظيفية.
مثال: The Amazon rainforest is a vast and complex ecosystem. (غابات الأمازون المطيرة هي نظام بيئي شاسع ومعقد.)
🌱 Ecosystem الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون مصطلح 'ecosystem' من جزأين: 'eco-' من اليونانية القديمة 'oikos' وتعني 'منزل' أو 'موطن'، و '-system' من 'systema' اليونانية وتعني 'كل مركب'. يشير 'oikos' إلى البيئة أو الوسط المحيط، بينما 'system' تشير إلى مجموعة مترابطة من العناصر التي تعمل معًا. وقد صاغ هذا المصطلح عالم النبات الإنجليزي آرثر تانزلي (Arthur Tansley) في عام 1935.
💡Ecosystem الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة عنكبوتية معقدة حيث كل خيط (كائن حي) متصل بالآخر والخيوط المحيطة (البيئة). إذا قطعت خيطًا واحدًا، قد يؤثر ذلك على استقرار الشبكة بأكملها، مما يوضح ترابط مكونات النظام البيئي.
📜Ecosystem المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: environment , biome , habitat (بمعنى نظام مترابط)
المتضادات:
- لا يوجد مضاد مباشر ولكن يمكن اعتبار 'disruption' (اضطراب) أو 'fragmentation' (تجزئة) للنظام البيئي كمفهوم عكسي للحفاظ عليه.:
✍️Ecosystem العبارات العربية
- marine ecosystem (نظام بيئي بحري)
- forest ecosystem (نظام بيئي غابوي)
- aquatic ecosystem (نظام بيئي مائي)
- delicate ecosystem (نظام بيئي هش)
- preserve the ecosystem (الحفاظ على النظام البيئي)
📝Ecosystem أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Scientists are studying the effects of climate change on the Arctic ecosystem. (يدرس العلماء آثار تغير المناخ على النظام البيئي في القطب الشمالي.)
- اسم:
Every part of an ecosystem is interconnected. (كل جزء في النظام البيئي مترابط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Ecosystem القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a lush green forest, there was a grand house called 'Eco'. This house wasn't just a building, but a living, integrated 'system'. The trees were its pillars, the animals its active inhabitants, and the river its vital artery. Bees pollinated flowers, fish fed in the river, and eagles soared in the sky, each creature playing its part. One day, someone dumped waste into the river, and soon this magnificent 'ecosystem' began to suffer. Everyone remembered they lived in a 'big house' that needed preserving, so they gathered to clean the river, and life returned to every corner of their beautiful 'Eco-system'.
القصة باللغة العربية:
في غابة خضراء وارفة، كان هناك منزل كبير يسمى 'ايكو' (Eco). كان هذا المنزل ليس مجرد مبنى، بل 'نظام' (system) حي ومتكامل. كانت الأشجار هي أركانه، والحيوانات ساكنوه النشيطون، والنهر شريانه الحيوي. كانت النحل تلقح الزهور، والأسماك تتغذى في النهر، والنسور تحلق في السماء، وكل كائن يؤدي دوره. ذات يوم، ألقى أحدهم بعض النفايات في النهر، وسرعان ما بدأ هذا 'النظام البيئي' (ecosystem) الرائع يعاني. تذكر الجميع أنهم يعيشون في 'منزل كبير' يجب أن يحافظوا عليه، فاجتمعوا لتنظيف النهر، وعادت الحياة تدب في كل زاوية من زوايا 'ايكو-نظامهم' الجميل.
🖼️Ecosystem الذاكرة المصورة العربية
🔗Ecosystem الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| habitat | n. الموطن الطبيعي لكائن حي، خاصة الحيوانات أو النباتات |
| ecological | adj. يتعلق بالبيئة أو البيئية |
📌Ecosystem العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Ecosystem الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Islands often support delicate ecosystems that evolved without any need for defence. |
كاشف الأسرار
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.