ما هو معنى كلمة Data باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Data
🔈النطق الأمريكي: /ˈdeɪtə/
🔈النطق البريطاني: /ˈdeɪtə/
📖Data معنى كلمة | Data بالعربي | Data ترجمه
-
اسم (n.):
حقائق أو معلومات، غالبًا رقمية، يمكن تحليلها أو استخدامها لاتخاذ القرارات. يعتبر "data" جمعًا لكلمة "datum" (والتي تعني حقيقة أو جزء واحد من المعلومات)، ولكن في الاستخدام الحديث، غالبًا ما يُعامل كاسم مفرد غير قابل للعد.
مثال: The researcher collected a lot of data about consumer preferences. (جمع الباحث الكثير من البيانات حول تفضيلات المستهلكين.)
🌱 Data الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'data' تأتي من اللاتينية، وهي صيغة الجمع لكلمة 'datum' التي تعني 'شيء معطى' أو 'حقيقة'. مصدرها هو الفعل اللاتيني 'dare' والذي يعني 'أن يُعطي'. في سياقها الحديث، بدأت الكلمة تستخدم بشكل واسع بمعنى المعلومات أو الحقائق في القرن السابع عشر، لكنها اكتسبت أهميتها الحالية في مجال الحوسبة والمعلوماتية في منتصف القرن العشرين.
💡Data الذاكرة الترابطية العربية
تذكر "قاعدة البيانات" (database) أو "البيانات الكبيرة" (big data). تخيل جهاز كمبيوتر مليئًا بالأرقام والحقائق التي تحتاج إلى ترتيب وتحليل. يمكنك ربطها أيضًا بكلمة "date" (تاريخ) لأن البيانات غالبًا ما تكون مرتبطة بفترات زمنية أو "التاريخ".
📜Data المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: information , facts , figures , statistics , evidence , intelligence
المتضادات:
- اسم: speculation , hypothesis , assumption , theory (في سياق عدم وجود حقائق ثابتة)
✍️Data العبارات العربية
- raw data (بيانات خام)
- data analysis (تحليل البيانات)
- data collection (جمع البيانات)
- big data (البيانات الضخمة)
- data privacy (خصوصية البيانات)
- master data (البيانات الرئيسية)
📝Data أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company uses data to make informed decisions. (تستخدم الشركة البيانات لاتخاذ قرارات مستنيرة.)
- اسم:
We need more data to confirm the results. (نحن بحاجة إلى المزيد من البيانات لتأكيد النتائج.)
- اسم:
Personal data must be protected. (يجب حماية البيانات الشخصية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Data القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a great scientist named Dr. Zaki. Dr. Zaki loved collecting all kinds of **data**. He started by collecting data about birds, then data about planets, and even data about the number of grains of sand in the desert! He had a room full of facts and figures. When he wanted to find out why the flowers grew better in his garden, he analyzed all the **data** he had collected about the sun and water. Thanks to this **data**, he discovered the secret of the flowers, and his garden became the most beautiful in the city. He knew that **data** was the key to knowledge.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك عالم كبير اسمه الدكتور زكي. كان الدكتور زكي يحب جمع كل أنواع الـ **data** (البيانات). بدأ بجمع بيانات عن الطيور، ثم بيانات عن الكواكب، وحتى بيانات عن عدد حبات الرمل في الصحراء! كان لديه غرفة مليئة بالحقائق والأرقام. عندما أراد أن يكتشف لماذا كانت الأزهار تنمو بشكل أفضل في حديقته، قام بتحليل كل الـ **data** التي جمعها عن الشمس والماء. بفضل هذه الـ **data**، اكتشف سر الأزهار وأصبحت حديقته الأجمل في المدينة. كان يعلم أن الـ **data** هي مفتاح المعرفة.
🖼️Data الذاكرة المصورة العربية

🔗Data الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
statistics | Noun, n. دراسة البيانات المجمعة، وتحليلها، وتفسيرها |
information | Noun, n. المعلومات، التفاصيل المعروفة عن شيء |
database | Noun, n. مجموعة مرتبة من البيانات تخزن وتعالج بواسطة الحاسوب |
📌Data العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Data الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
We collected publicly available data over a 10-day period. |
to gather/obtain data |
What methods are you using to interpret the data? |
Researchers analysed the data on 2 515 patient visits at the Children's Hospital. |
Table 2 provides data for southeast Nebraska. |
Our model is based on experimental data . |
published/unpublished data |
scientific/historical/clinical data |
It is essential to protect your personal data. |
raw data (= that has not been analysed) |
Multiple data collection methods were used. |
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. |
All this data is stored on hundreds of servers in San Francisco. |
data storage/transfer |
This book is a mine of information on the Romans. |
The internet can be a mine of information. |
The questionnaire results proved to be a rich mine of empirical data. |
محارب الشفرة
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.