ما هو معنى كلمة Commonwealth باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Commonwealth
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɒmənˌwɛlθ/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒmənˌwɛlθ/
📖Commonwealth معنى كلمة | Commonwealth بالعربي | Commonwealth ترجمه
-
اسم (n.):
دولة أو مجتمع سياسي تم تأسيسه لمصلحة الشعب؛ عادة ما تكون جمهورية. مثال تاريخي: كومنولث إنجلترا في القرن السابع عشر.
مثال: The Commonwealth of England was a republican government that existed from 1649 to 1660. (كان كومنولث إنجلترا حكومة جمهورية موجودة من عام 1649 إلى عام 1660.) -
اسم (n.):
مجموعة من الدول المستقلة التي كانت في السابق جزءًا من الإمبراطورية البريطانية، وتحدها روابط تاريخية وقيم مشتركة، مثل كومنولث الأمم.
مثال: The Commonwealth of Nations promotes democracy, human rights, and economic development among its member states. (يعزز كومنولث الأمم الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية الاقتصادية بين دوله الأعضاء.) -
اسم (n.):
اسم رسمي لبعض الولايات أو المناطق، مثل كومنولث فرجينيا أو كومنولث بورتوريكو.
مثال: Puerto Rico is a commonwealth of the United States. (بورتوريكو هو كومنولث تابع للولايات المتحدة.) -
اسم (n.):
الجمهور أو عامة الشعب، أو الصالح العام الجماعي.
مثال: It is for the common good of the commonwealth. (إنها للمصلحة العامة للجمهور.)
🌱 Commonwealth الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'commonwealth' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'commonweal'، والتي تعني 'الصالح العام' أو 'الرفاهية العامة'. تتكون من كلمتين: 'common' (عام أو مشترك) و 'wealth' (من 'weal' والتي تعني الرفاهية أو السعادة). لاحقاً، تطورت 'weal' إلى 'wealth' بمعنى الثروة، ولكن المعنى الأصلي في 'commonwealth' لا يزال يشير إلى رفاهية المجتمع ككل، وليس بالضرورة الثروة المادية.
💡Commonwealth الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة كبيرة من الدول المترابطة، كلها تشترك في هدف مشترك لتعزيز الرفاهية وحقوق الإنسان، مثل الإمبراطورية البريطانية السابقة التي تحولت إلى عائلة من الدول. أو فكر في مدينة مزدهرة حيث كل فرد يساهم في الصالح العام ويتقاسم الرخاء.
📜Commonwealth المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: republic (جمهورية) , state (دولة) , nation (أمة) , federation (اتحاد) , community (مجتمع) , public good (الصالح العام)
المتضادات:
- اسم: monarchy (ملكية) , dictatorship (ديكتاتورية) , tyranny (استبداد) , private ownership (ملكية خاصة)
✍️Commonwealth العبارات العربية
- The Commonwealth of Nations (كومنولث الأمم - مجموعة من الدول المستقلة التي تربطها علاقات تاريخية مع بريطانيا)
- commonwealth realm (مملكة الكومنولث - دولة داخل الكومنولث يكون فيها العاهل البريطاني رئيسًا للدولة)
- public commonwealth (كومنولث عام - يشير إلى الصالح العام أو المصلحة العامة للمجتمع)
📝Commonwealth أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many countries in Africa are members of the Commonwealth. (العديد من الدول في أفريقيا أعضاء في الكومنولث.)
- اسم:
The government actively works for the commonwealth of its citizens. (تعمل الحكومة بنشاط من أجل رفاهية مواطنيها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Commonwealth القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a great land called 'The Land of Shared Prosperity'. Its inhabitants decided they wanted to live together in harmony, where everyone shared responsibility for the 'common good'. They had no king, but instead chose leaders who always worked for 'everyone's well-being' (commonwealth). And so, 'The Land of Shared Prosperity' became an example of a state that cared for its people and worked for the prosperity of every individual. When this state joined with other nations sharing similar values, they formed 'The Commonwealth of Nations', bound by common goals and interests, just as 'The Land of Shared Prosperity' cared for every individual of its 'common people' (commonwealth).
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك بلد عظيم يُدعى 'أرض الرخاء المشترك'. قرر سكانها أنهم يريدون أن يعيشوا معًا في وئام، حيث يتقاسم الجميع المسؤولية عن 'الصالح العام'. لم يكن لديهم ملك، بل اختاروا قادة يعملون دائمًا من أجل 'رفاهية الجميع' (commonwealth). وهكذا، أصبحت 'أرض الرخاء المشترك' مثالاً للدولة التي تهتم بشعبها وتعمل على رخاء كل فرد فيها. وعندما اجتمعت هذه الدولة مع دول أخرى تشاركها نفس القيم، شكلوا 'كومنولث الأمم'، حيث ترابطهم الأهداف والمصالح المشتركة، تمامًا كما كانت 'أرض الرخاء المشترك' تعتني بكل فرد من 'عامة شعبها' (commonwealth).
🖼️Commonwealth الذاكرة المصورة العربية
🔗Commonwealth الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| state | n. دولة، وضع حالي، حالة v. ذكر، وصف بشكل محدد |
📌Commonwealth العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Commonwealth الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a member of the Commonwealth |
| Commonwealth countries |
| There is an annual meeting of Commonwealth heads of government. |
| the Commonwealth of Virginia |
| The city and the Commonwealth have lost a great leader. |
| Puerto Rico remains a US commonwealth, not a state. |
| the Commonwealth of Independent States (CIS) |
| We want to create a commonwealth of democratic, self-governing countries. |
بطل الواقع الافتراضي
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.