ما هو معنى كلمة Codicil باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Codicil
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːdɪsɪl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒdɪsɪl/
📖Codicil معنى كلمة | Codicil بالعربي | Codicil ترجمه
-
اسم (n.):
ملحق أو تعديل لوصية سابقة، إضافة أو تغيير على وصية رسمية موجودة، دون إلغاء الوصية الأصلية بالكامل.
مثال: He added a codicil to his will to include his new grandchild. (أضاف ملاحق لوصيته لكي تشمل حفيده الجديد.)
🌱 Codicil الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'codicil' من اللاتينية 'codicillus'، وهي تصغير لكلمة 'codex' التي تعني 'لوح' أو 'دفتر'، ومنها تطورت إلى 'كتاب'. في القانون الروماني، كان 'codicill' يشير إلى وثيقة قصيرة أو مذكرة تحتوي على ترتيبات قانونية غير رسمية ولكنها ملزمة، أو ملاحق لوصية. في النهاية، استقرت الكلمة في اللغة الإنجليزية لتعني 'إضافة أو تعديل رسمي لوصية'.
💡Codicil الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محاميًا يضع ورقة إضافية صغيرة 'كود' (code) بجانب وصية سميكة. هذه الورقة الصغيرة هي 'codicil'، وهي تحتوي على 'كود' (code) سري لتغيير الوصية الأصلية، ولكنها ليست الوصية الأساسية نفسها. تتخيل الوصية الأصلية ككتاب كبير، و الـ 'codicil' كملصق صغير مهم عليه تعديل.
📜Codicil المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: amendment , supplement , addition , appendix , rider
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد مضاد مباشر، لأنها تشير إلى إضافة، والمفهوم المضاد هو الإلغاء الكامل للوصية، وليس هناك كلمة مقابلة منفردة.)
✍️Codicil العبارات العربية
- add a codicil (يضيف ملاحق/تعديل لوصية) - He decided to add a codicil to his will. (قرر إضافة ملاحق لوصيته.)
- execute a codicil (ينفذ ملاحق/تعديل) - The lawyer helped him execute the codicil. (ساعده المحامي على تنفيذ التعديل/الملاحق.)
- a codicil to the will (ملاحق للوصية) - The last codicil to the will changed everything. (غيرت الملاحق الأخيرة للوصية كل شيء.)
📝Codicil أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Sheila's grandmother added a codicil to her will to donate a portion of her estate to charity. (أضافت جدة شيلا ملاحق لوصيتها للتبرع بجزء من ممتلكاتها للجمعيات الخيرية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Codicil القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a wise man named Mr. Kamal, who had written a very detailed will. One day, Mr. Kamal adopted a lovely little cat named 'Pearl' and loved her dearly. He suddenly remembered that he hadn't mentioned Pearl in his will! Instead of writing a whole new will, he consulted his lawyer. The lawyer said, 'Don't worry, Mr. Kamal, we can just add a *codicil*.' So, Mr. Kamal signed a small *codicil*, adding Pearl as an inheritor of a portion of his wealth. Thanks to the *codicil*, Pearl slept peacefully knowing her future was secured.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل حكيم اسمه السيد كمال، والذي كتب وصية مفصلة للغاية. في أحد الأيام، تبنى السيد كمال قطة صغيرة لطيفة اسمها 'لؤلؤة' وأحبها كثيرًا. تذكر فجأة أنه لم يذكر 'لؤلؤة' في وصيته! بدلاً من أن يكتب وصية جديدة بالكامل، استشار محاميه. قال المحامي: 'لا تقلق يا سيدي كمال، يمكننا فقط إضافة *ملحق*'. وهكذا، قام السيد كمال بتوقيع *codicil* صغير، يضيف فيه 'لؤلؤة' كوارثة لجزء من ثروته. بفضل الـ *codicil*، نامت 'لؤلؤة' بسلام وهي تعلم أن مستقبلها مضمون.
🖼️Codicil الذاكرة المصورة العربية
🔗Codicil الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| addendum | Noun, n. ملحق أو محتوى إضافي يضاف إلى نهاية كتاب أو مستند |
📌Codicil العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Codicil الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| In the codicil she left the house and its contents to her nephew. |
صياد المعرفة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.