ما هو معنى كلمة Chattel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Chattel
🔈النطق الأمريكي: /ˈtʃætəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈtʃætəl/
📖Chattel معنى كلمة | Chattel بالعربي | Chattel ترجمه
-
اسم (n.):
متاع، أثاث، منقولات (ممتلكات منقولة لا تشمل العقارات أو الأراضي)، في الماضي كانت تشير أيضاً إلى العبيد.
مثال: The family's only chattel was an old wooden chest. (المتاع الوحيد للعائلة كان صندوقاً خشبياً قديماً.)
🌱 Chattel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'chattel' من الكلمة الإنجليزية القديمة 'chatel' التي تعني 'ممتلكات' أو 'ثروة'. وهذه الكلمة بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية Vulgar 'captale' (بمعنى 'رأس المال' أو 'الممتلكات')، وهي تطور للكلمة اللاتينية Classical 'capitalis' التي تعني 'رئيسي' أو 'رأس'. تاريخياً، كانت هذه الكلمة تستخدم للدلالة على أي ممتلكات منقولة، بما في ذلك الماشية (cattle)، وهذا يشرح التشابه في اللفظ. في السياق القانوني، يشير إلى الممتلكات الشخصية المنقولة، على عكس الأراضي (real estate).
💡Chattel الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'cattle' (ماشية) التي هي أيضاً نوع من الممتلكات المنقولة. فكلمة 'chattel' يمكن أن تشمل الماشية. تخيل أيضاً 'بيت' و 'ما بداخله': عقارات هي البيت، والمتاع هو كل ما يمكنك أخذه عندما تغادر البيت (الأثاث، الأجهزة، المجوهرات).
📜Chattel المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: property , possession , belonging , movable , personal effect , goods
المتضادات:
- اسم: real estate , realty , land , immovables
✍️Chattel العبارات العربية
- personal chattel (متاع شخصي)
- chattel mortgage (رهن منقولات)
- chattel real (منقولات عقارية - وهي استثناءات قانونية من العقارات تعتبر منقولات، مثل عقود الإيجار طويلة الأجل)
- goods and chattels (البضائع والمنقولات - تعبير قانوني شامل للممتلكات المنقولة)
📝Chattel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
In legal terms, a car is considered a chattel. (في المصطلحات القانونية، تعتبر السيارة منقولات.)
- اسم:
Historically, slaves were regarded as chattels. (تاريخياً، كان العبيد يُعتبرون منقولات/ممتلكات.)
- اسم:
The old house was full of forgotten chattels. (المنزل القديم كان مليئاً بالممتلكات المنسية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Chattel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named Salim, who owned neither land nor real estate. All he possessed in his life was a large wooden chest, some clay pots, and a small herd of goats. He called all these things his 'chattel'. Whenever he moved from one place to another in search of water and pasture for his goats, he carried his 'chattel' with him. One day, his wooden chest was lost, and when he searched for it, he told the villagers: 'I don't care about the house I live in; what matters to me is my 'chattel', for it is all I own!'
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز يدعى سالم، لا يملك أرضاً ولا عقاراً. كل ما يملكه في حياته كان عبارة عن صندوق خشبي كبير وبعض الأواني الفخارية وقطيع صغير من الماعز. كان يسمي كل هذه الأشياء بـ 'متاعي' أو 'chattel'. في كل مرة كان ينتقل فيها من مكان لآخر بحثاً عن الماء والعشب لماعزه، كان يحمل 'chattel' معه. ذات يوم، ضاع صندوقه الخشبي، وعندما بحث عنه، قال لأهل القرية: 'لا يهمني البيت الذي أعيش فيه، بل ما يهمني هو 'chattel' الخاص بي، فهو كل ما أمتلك!'
🖼️Chattel الذاكرة المصورة العربية
🔗Chattel الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| slave | Noun, n. شخص يخضع للاستعباد أو للسلطة الفاقية دون حقوق أو حريات |
📌Chattel العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Chattel الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Women are now considered as equal partners, not as chattels or housekeepers. |
| Slaves were portrayed as chattel, as less than human. |
صياد المعرفة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.