ما هو معنى كلمة Boatswain باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Boatswain
🔈النطق الأمريكي: /ˈboʊsən/
🔈النطق البريطاني: /ˈbəʊsən/
📖Boatswain معنى كلمة | Boatswain بالعربي | Boatswain ترجمه
-
اسم (n.):
ضابط الصف المسؤول عن معدات السفينة وصيانتها، وعن طاقم سطح السفينة والمهام المتعلقة به. أو رئيس البحارة.
مثال: The boatswain gave orders to hoist the sails. (أصدر رئيس البحارة الأوامر لرفع الأشرعة.)
🌱 Boatswain الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "boatswain" من الإنجليزية القديمة. الجزء الأول "boat" يشير إلى القارب أو السفينة. الجزء الثاني "swain" يعني في الأصل "شاب" أو "خادم"، وغالباً ما كان يستخدم للإشارة إلى راعي الغنم أو أي شخص يقوم بعمل يدوي. معاً، تشير الكلمة تاريخياً إلى "خادم القارب" أو "المشرف على القارب"، وهو الشخص المسؤول عن عمل القارب وطاقمه.
💡Boatswain الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رجلاً قوي البنية على متن سفينة، يرتدي زي البحرية، ويحمل صفارة، وهو يأمر البحارة برفع الشراع أو تنظيف السطح. يرتبط هذا المنصب بالعمل الشاق والمسؤولية عن النظام والصيانة على السفينة. يمكن ربطه أيضاً بصوت صفارة البوصن المميزة التي يستخدمها لإعطاء الأوامر.
📜Boatswain المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: bosun , chief mate (غير دقيق تماماً ولكن يمكن استخدامه في بعض السياقات) , deck officer (عام)
المتضادات:
- لا يوجد مضادات مباشرة للوظيفة، ولكن يمكن تصور أدوار غير قيادية أو أقل سلطة مثل: بحار (sailor) , عامل (crewman)
✍️Boatswain العبارات العربية
- the boatswain's call (صفارة رئيس البحارة / نداء رئيس البحارة)
- to serve as boatswain (للعمل كرئيس بحارة)
- the boatswain's locker (خزانة رئيس البحارة / حيث تخزن المعدات)
📝Boatswain أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The boatswain inspected the rigging before the voyage. (فحص رئيس البحارة حبال وتجهيزات السفينة قبل الرحلة.)
- اسم:
He began his career as an ordinary seaman and eventually became a boatswain. (بدأ حياته المهنية كبحار عادي وأصبح في النهاية رئيس بحارة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Boatswain القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a large sailing ship, there was a "boatswain" named Captain Murad, whose booming voice and presence filled the vessel with energy. Boatswain Murad was responsible for every rope and sail on board. One stormy day, as the waves crashed violently and the main sail began to tear, Boatswain Murad shouted in his distinctive voice: 'Haul on the sheet! Quickly!' Thanks to his firm leadership and precise knowledge of every corner of the ship, Boatswain Murad and his crew managed to control the situation, saving the ship from sinking. He was truly an unforgettable boatswain.
القصة باللغة العربية:
في إحدى السفن الشراعية الكبيرة، كان هناك "boatswain" يدعى الكابتن مراد، صوته جهوري ووجوده يملأ السفينة بالطاقة. كان "boatswain" مراد مسؤولاً عن كل حبل وشراع على متن السفينة. في يوم عاصف، بينما كانت الأمواج تتلاطم بعنف، وبدأ الشراع الرئيسي بالتمزق، صرخ "boatswain" مراد بصوته المميز: 'اسحبوا حبل المداد! سرعة!'. بفضل قيادته الحازمة ومعرفته الدقيقة بكل زاوية من زوايا السفينة، تمكن "boatswain" مراد وطاقمه من السيطرة على الوضع، وأنقذوا السفينة من خطر الغرق. لقد كان حقاً "boatswain" لا يُنسى.
🖼️Boatswain الذاكرة المصورة العربية
🔗Boatswain الكلمات المتعلقة بـ
📌Boatswain العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Boatswain الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
فتى الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.