ما هو معنى كلمة Bicameral باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bicameral
🔈النطق الأمريكي: /baɪˈkæmərəl/
🔈النطق البريطاني: /baɪˈkæmərəl/
📖Bicameral معنى كلمة | Bicameral بالعربي | Bicameral ترجمه
-
صفة (adj.):
يتكون من مجلسين تشريعيين أو غرفتين؛ ذو مجلسين.
مثال: The United States Congress is a bicameral legislature, consisting of the Senate and the House of Representatives. (كونغرس الولايات المتحدة هي هيئة تشريعية ذات مجلسين، تتكون من مجلس الشيوخ ومجلس النواب.)
🌱 Bicameral الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة 'bicameral' من جزأين: - **'bi-'**: بادئة لاتينية تعني 'اثنين' أو 'مزدوج'. - **'camera'**: كلمة لاتينية تعني 'غرفة' أو 'حجرة'، وهي أصل كلمة 'chamber' الإنجليزية. المعنى الحرفي هو 'غرفتان' أو 'مجلسان'، ويشير إلى نظام تشريعي مقسم إلى مجلسين منفصلين.
💡Bicameral الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مبنى برلمان كبير، بداخله غرفتان منفصلتان ومستقلتان للتشريع. يمكنك أن تتخيل كلمة 'الدراجة' (bicycle) التي لها عجلتان (ثنائي)، وكلمة 'كاميرا' (camera) التي تلتقط الصور. فـ 'bicameral' تعني نظاماً ذا 'جهتين' أو 'غرفتين' للتشريع، مثل المجلسين (الشيوخ والنواب) في العديد من الدول.
📜Bicameral المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: two-chambered , dual-chambered , two-house
المتضادات:
- صفة: unicameral (يتكون من مجلس واحد)
✍️Bicameral العبارات العربية
- bicameral legislature (هيئة تشريعية ذات مجلسين)
- bicameral system (نظام ذو مجلسين)
- bicameral parliament (برلمان ذو مجلسين)
📝Bicameral أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many democracies prefer a bicameral system to ensure checks and balances. (تفضل العديد من الديمقراطيات نظاماً ذا مجلسين لضمان الضوابط والتوازنات.)
- اسم:
The proposed constitutional amendment would establish a bicameral assembly. (سيؤسس التعديل الدستوري المقترح جمعية ذات مجلسين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bicameral القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a thriving democratic city, there was a grand parliament made of 'Bi', meaning two great chambers. The first chamber, whose doors were like large 'cameras' overlooking the courtyard, housed the wise and prudent. The second chamber, whose windows were like other 'cameras', housed the young and brave. Each 'camera' (chamber) had its own voice, and no law passed without the agreement of both chambers. Thus, the city ensured justice and balance, thanks to its 'bicameral' parliament.
القصة باللغة العربية:
في مدينة ديموقراطية مزدهرة، كان هناك برلمان عظيم مكون من 'Bi' أي مجلسين عظيمين. المجلس الأول، الذي كانت أبوابه كـ'كاميرات' كبيرة تطل على الفناء، يضم الحكماء والعقلاء. والمجلس الثاني، الذي كانت نوافذه كـ'كاميرات' أخرى، يضم الشباب والشجعان. كل 'كاميرا' (مجلس) كان لها صوتها الخاص، ولم يمر أي قانون دون موافقة المجلسين معاً. هكذا، كانت المدينة تضمن العدالة والتوازن، بفضل برلمانها الـ'bicameral' ذي المجلسين.
🖼️Bicameral الذاكرة المصورة العربية

🔗Bicameral الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Bicameral العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Bicameral الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a bicameral assembly/legislature/congress |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.