ما هو معنى كلمة Awfully باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Awfully
🔈النطق الأمريكي: /ˈɔːfəli/
🔈النطق البريطاني: /ˈɔːfli/
📖Awfully معنى كلمة | Awfully بالعربي | Awfully ترجمه
-
حال (adv.):
بشكل سيء جداً؛ بشكل رهيب؛ بشكل مريع (بمعنى سلبي)
مثال: He played awfully in the first half. (لقد لعب بشكل سيء جداً في الشوط الأول.) -
حال (adv.):
جداً؛ إلى حد كبير (بمعنى إيجابي أو للشدة، غير رسمي)
مثال: It's awfully kind of you to help. (إنه لطف شديد منك أن تساعد.)
🌱 Awfully الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "awfully" من الكلمة الإنجليزية القديمة "eage" (بمعنى رعب أو خوف)، والتي تطورت إلى "awe" في الإنجليزية الوسطى، بمعنى رهبة أو تقدير ممزوج بخوف. لاحقاً، أضيف اللاحقة "-ful" لتشكيل الصفة "awful" (مروع أو مخيف)، ثم اللاحقة "-ly" لتشكيل الظرف "awfully"، والذي يعني في الأصل "بطريقة تثير الرهبة أو الخوف". مع مرور الوقت، تطور معناها لتشمل "بشكل سيء للغاية"، ثم في الاستخدام العامي، "جداً" أو "إلى حد كبير" للتأكيد.
💡Awfully الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهداً لمهرج يرتدي قناعاً مخيفاً (awful-looking clown)، ويقوم بفعل شيء مضحك لكن بشكل 'شديد' لدرجة أنه "مخيف" أو "مروع" من شدة التأثير. هذا يربط بين المعنى الأصلي للرهبة والمعنى الحديث للشدة.
📜Awfully المرادفات والمتضادات العربية
✍️Awfully العبارات العربية
- awfully good (جيد جداً / ممتاز)
- awfully bad (سيء جداً / مريع)
- awfully quiet (هادئ جداً)
- feel awfully (يشعر بحالة سيئة جداً)
📝Awfully أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The weather was awfully cold. (كان الطقس بارداً جداً.)
- اسم:
I'm awfully sorry for the delay. (أنا آسف جداً على التأخير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Awfully القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little elephant named Filly. Filly loved to play, but he was **awfully** bad at hiding things. One day, he hid his toys **awfully** badly, so much so that he couldn't find them himself. His mother was **awfully** worried, but she helped him. After they found the toys, Filly learned an important lesson: don't hide things **awfully**!
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيل صغير اسمه فيللي، وكان فيللي يحب اللعب كثيراً، لكنه كان "رهيباً" (awfully) في إخفاء الأشياء. في أحد الأيام، أخفى ألعابه "بشكل سيء جداً" (awfully badly)، لدرجة أنه لم يستطع العثور عليها بنفسه. كانت أمه "قلقة جداً" (awfully worried)، لكنها قامت بمساعدته. بعد أن وجدوا الألعاب، تعلم فيللي درساً مهماً: لا تخفِ الأشياء "بشكل فظيع" (awfully)!
🖼️Awfully الذاكرة المصورة العربية

🔗Awfully الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
pretty | adj. جميل، جذاب adv. نوعا ما، بشكل معتدل |
very | adv. جداً، بقوة عالية |
exceedingly | adv. بشكل شديد، للغاية |
extraordinarily | adv. بشكل استثنائي أو غير عادي |
extremely | adv. بشكل شديد للغاية |
📌Awfully العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Awfully الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I'm awfully sorry about that problem the other day. |
That name sounds awfully familiar. |
I’m not awfully keen on fish. |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!