ما هو معنى كلمة Attributable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Attributable
🔈النطق الأمريكي: /əˈtrɪbjətəbəl/
🔈النطق البريطاني: /əˈtrɪbjətəbəl/
📖Attributable معنى كلمة | Attributable بالعربي | Attributable ترجمه
-
صفة (adj.):
يمكن عزوه إلى؛ نتيجة لـ؛ يُعزى إلى
مثال: The success of the project is largely attributable to her hard work. (يعزى نجاح المشروع إلى حد كبير لعملها الشاق.)
🌱 Attributable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'attributable' من الفعل الإنجليزي 'attribute'، والذي يعني 'يعزو' أو 'ينسب'. يعود أصل 'attribute' إلى اللاتينية 'attribuere'، وهو مركب من 'ad-' (بمعنى 'إلى' أو 'نحو') و 'tribuere' (بمعنى 'يمنح' أو 'يساهم'). وبالتالي، فإن 'attributable' تعني شيء يمكن أن ينسب أو يعزى إلى سبب معين أو شخص ما.
💡Attributable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك محقق تبحث عن سبب جريمة. عندما تجد دليلاً، فإنك 'تعزو' أو 'تنسب' الجريمة إلى الفاعل. فكلمة 'attributable' ترتبط بفكرة إيجاد السبب أو المصدر لشيء ما، كأن تبحث عن 'السبب الذي يمكن عزوه' لظاهرة ما.
📜Attributable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: assignable , imputable , caused by , owing to , ascribable to
المتضادات:
- صفة: uncaused , unlinked , adventitious , unrelated
✍️Attributable العبارات العربية
- directly attributable to (يعزى مباشرة إلى)
- largely attributable to (يعزى إلى حد كبير إلى)
- attributable to human error (يعزى إلى خطأ بشري)
📝Attributable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The decline in sales was largely attributable to the new market competitor. (كان الانخفاض في المبيعات يعزى إلى حد كبير إلى المنافس الجديد في السوق.)
- اسم:
Her anxiety is not attributable to any specific event. (قلقها لا يعزى إلى أي حدث معين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Attributable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a giant apple tree bearing the most delicious fruits. One year, the apples became exceptionally red and shiny. Everyone wondered, 'What made these apples so magnificent?' The old farmer wisely replied, 'This new prosperity is **attributable** to the pure water flowing from the new river we dug, and the bright sun that touched every branch.' Thus, the villagers learned that every blessing has a cause it can be **attributable** to.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كانت هناك شجرة تفاح عملاقة تعطي ألذ الثمار. في إحدى السنوات، أصبحت التفاحات حمراء وبراقة بشكل لم يسبق له مثيل. تساءل الجميع: 'ما الذي جعل التفاح بهذه الروعة؟' أجاب المزارع العجوز بحكمة: 'هذا الرخاء الجديد **يعزى إلى** (attributable) الماء النقي الذي يتدفق من النهر الجديد الذي حفرناه، والشمس الساطعة التي لمسها كل غصن.' وهكذا، تعلم أهل القرية أن كل خير له سبب **يمكن عزوه** إليه.
🔗Attributable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Attributable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Attributable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Their illnesses are attributable to a poor diet. |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.