ما هو معنى كلمة Abridgement باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Abridgement
🔈النطق الأمريكي: /əˈbrɪdʒmənt/
🔈النطق البريطاني: /əˈbrɪdʒmənt/
📖Abridgement معنى كلمة | Abridgement بالعربي | Abridgement ترجمه
-
اسم (n.):
اختصار أو تقصير لعمل أدبي أو نص أصلي مع الحفاظ على المعنى الأساسي؛ فعل الاختصار أو التقصير.
مثال: The student read an abridgement of 'Moby Dick' for his book report. (قرأ الطالب اختصارًا لكتاب 'موبي ديك' لتقريره.) -
اسم (n.):
تقليص أو حرمان من حق أو حرية، غالبًا ما يكون سلبيًا أو غير مرغوب فيه.
مثال: An abridgement of civil liberties is a serious concern. (يشكل تقليص الحريات المدنية مصدر قلق خطير.)
🌱 Abridgement الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'abridgement' مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم 'abbreggen' أو 'abriggen' وتعني 'تقصير' أو 'تخطي'. هذه الكلمات بدورها تأتي من اللغة الفرنسية القديمة 'abregier' (اختصار)، والتي تعود في أصلها إلى الكلمة اللاتينية 'abbreviāre' أو 'abreviare'، وهي مركبة من 'ad-' (إلى) و'breviare' (تقصير)، والمشتقة من الصفة 'brevis' (قصير). اللاحقة '-ment' هي لاحقة اسمية شائعة تشير إلى حالة أو نتيجة فعل.
💡Abridgement الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كتابًا سميكًا جدًا تمت إزالته العديد من الصفحات ليصبح أرقام وأسهل في القراءة، هذا هو 'abridgement'. أو تخيل أنك اضطررت لتقليص مدة إجازتك؛ هذا 'abridgement' لوقتك الحر.
📜Abridgement المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: summary , digest , synopsis , epitome , précis
- اسم: curtailment , truncation , condensation , reduction
المتضادات:
- اسم: expansion , enlargement , extension , amplification , full-length version
✍️Abridgement العبارات العربية
- an abridgement of rights (تقليص الحقوق)
- an abridgement of a text (اختصار لنص)
- without abridgement (دون تقليص/اختصار)
- to make an abridgement (عمل اختصارًا)
📝Abridgement أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The publisher released an abridgement of the classic novel to attract younger readers. (أصدر الناشر اختصارًا للرواية الكلاسيكية لجذب القراء الشباب.)
- اسم:
Any abridgement of the basic human freedoms should be prohibited. (يجب حظر أي تقليص للحريات الإنسانية الأساسية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Abridgement القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king who possessed a vast library filled with invaluable books. He wished to read every single one, but time did not permit it. So, he summoned his scribes and declared, 'I want every book to have an 'abridgement' so I can grasp its essence in just a few pages!' And so, the scribes worked diligently to create condensed versions, allowing the king to gain boundless knowledge without an 'abridgement of his precious time'. Each shortened book was a masterpiece in itself.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملكٌ حكيمٌ يمتلك مكتبةً ضخمةً مليئةً بالكتب الثمينة. أراد أن يقرأ كل كتاب، لكن الوقت لم يسمح بذلك. فدعا الكُتّاب وقال لهم: 'أريد لكل كتاب أن يحصل على 'abridgement' (اختصار) بحيث أحصل على جوهره في بضع صفحات فقط!' وهكذا، عمل الكُتّاب بجد لإنشاء نُسخ مختصرة، مما أتاح للملك معرفة لا محدودة دون أن يتقليص وقته (abridgement of his time) الثمين. كل كتاب مختصر كان تحفة فنية بحد ذاتها.
🔗Abridgement الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| abridge | v. تقصير، تغطية شاملة بصورة مختصرة |
📌Abridgement العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Abridgement الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Abridgement of this complex text was extremely difficult. |
| an abridgement of Forster’s ‘Life of Dickens’ |
كاشف الأسرار
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.