ما هو معنى كلمة Transcript باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Transcript
🔈النطق الأمريكي: /ˈtrænˌskrɪpt/
🔈النطق البريطاني: /ˈtrænˌskrɪpt/
📖Transcript معنى كلمة | Transcript بالعربي | Transcript ترجمه
-
اسم (n.):
نسخة مكتوبة أو مطبوعة من شيء ما، خاصة من كلام منطوق أو بيانات مسجلة. (A written or printed copy of something, especially of spoken material or recorded data.)
مثال: Please provide a transcript of the meeting. (يرجى تقديم نسخة مكتوبة من الاجتماع.) -
اسم (n.):
سجل رسمي لنتائج دراسية لطالب في مؤسسة تعليمية. (An official record of a student's academic performance at an educational institution.)
مثال: I need to send my academic transcript to the university. (أحتاج إلى إرسال سجلي الأكاديمي إلى الجامعة.) -
اسم (n.):
نص مكتوب لمادة سمعية أو بصرية. (A written text of an audio or video material.)
مثال: The documentary included a transcript for the deaf viewers. (تضمن الفيلم الوثائقي نصًا للمشاهدين الصم.)
🌱 Transcript الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'transcript' تأتي من اللاتينية 'transcriptum'، وهو اسم مفعول من الفعل 'transcribere' ويعني 'ينسخ' أو 'يعيد كتابة'. تتكون من 'trans-' (التي تعني 'عبر' أو 'من خلال') و 'scribere' (التي تعني 'يكتب'). هذه الجذور تظهر في كلمات أخرى مثل 'describe' (يصف) و 'subscribe' (يشترك) و 'manuscript' (مخطوطة).
💡Transcript الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة أو مؤتمر صحفي. كل كلمة تُقال في هذه الأماكن تُسجل وتحوّل إلى 'نسخة مكتوبة' (transcript) لتوثيق كل ما حدث. أو تخيل طالبًا يتخرج، ويحتاج إلى 'سجله الأكاديمي' (transcript) لتقديمه للجامعة.
📜Transcript المرادفات والمتضادات العربية
✍️Transcript العبارات العربية
- academic transcript (سجل أكاديمي)
- court transcript (محضر جلسة محكمة)
- interview transcript (نسخة مقابلة)
- to provide a transcript (تقديم نسخة مكتوبة)
- audio transcript (نسخة صوتية مكتوبة)
📝Transcript أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The journalist requested a transcript of the President's speech. (طلب الصحفي نسخة مكتوبة من خطاب الرئيس.)
- اسم:
My university transcript shows all the courses I have taken. (يظهر سجلي الجامعي جميع الدورات التي أخذتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Transcript القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, Layla, a diligent student, was preparing to apply for university. She needed her academic 'transcript' to show her grades and all the subjects she had studied. She searched through her old files until she found the official 'transcript' from the university. This document, which was a 'detailed record' of all her achievements, was the key to her academic future. Thus, Layla realized the importance of every word and every grade 'transcribed' and 'documented' in this record.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، كانت 'ليلى' طالبة مجتهدة تستعد لتقديم طلب للجامعة. كانت تحتاج إلى سجلها الأكاديمي (transcript) لإظهار علاماتها وجميع المواد التي درستها. بحثت في ملفاتها القديمة حتى وجدت 'النسخة المكتوبة' (transcript) الرسمية من الجامعة. كانت هذه الوثيقة، التي هي عبارة عن 'سجل تفصيلي' لكل إنجازاتها، هي المفتاح لباب مستقبلها الأكاديمي. وهكذا، أدركت ليلى أهمية كل كلمة وكل علامة يتم 'نسخها' و 'توثيقها' في هذا السجل.
🔗Transcript الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| excerpt | n. مقتطف من النص أو الموسيقى v. استخراج مقتطف من النص أو الموسيقى |
📌Transcript العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Transcript الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a transcript of the interview |
| The White House posted a transcript of the speech on its website. |
كاشف الأسرار
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.